Translation of "Firmierend unter" in English
Moneybookers
Ltd,
firmierend
unter
dem
Namen
"Skrill",
wurde
2001
gegründet
und
ist
das
erste
europäische
Finanzinstitut
für
elektronisches
Geld,
das
von
der
britischen
Finanzmarktaufsichtsbehörde
FSA
(Financial
Services
Authority)
reguliert
wird.
Founded
in
2001,
Moneybookers
Limited,
now
trading
as
"Skrill",
was
the
first
emoney
issuer
to
become
authorised
and
regulated
by
the
FSA.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
Akquisitionen
APP
Pharmaceuticals
und
Dabur
Pharma
(jetzt
firmierend
unter:
Fresenius
Kabi
Oncology)
haben
wir
fortgeführt.
In
2009,
we
continued
the
integration
of
APP
Pharmaceuticals
and
Dabur
Pharma
(now
operating
under
the
name
Fresenius
Kabi
Oncology).
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
und
weitere
das
mögliche
Angebot
der
F19-534
GmbH
(zukünftig
firmierend
unter
OSRAM
BidCo
GmbH)
an
die
Aktionäre
der
OSRAM
AG
(das
"Angebot")
betreffende
Bestimmungen
würden
in
der
Angebotsunterlage,
die
nach
u.a.
Gestattung
ihrer
Veröffentlichung
durch
die
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
veröffentlicht
werden
würde,
dargelegt
werden.
The
terms
and
further
provisions
regarding
the
potential
takeover
offer
by
Blitz
F19-534
GmbH
(in
future
operating
under
the
name
Opal
BidCo
GmbH)
to
the
shareholders
of
Osram
AG
(the
"Offer")
would
be
set
forth
in
the
offer
document
which
would
be
published,
amongst
others,
following
approval
of
its
publication
by
the
German
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht).
ParaCrawl v7.1
Moneybookers
Ltd,
firmierend
unter
dem
Namen
„Skrill“,
wurde
2001
gegründet
und
ist
das
erste
europäische
Finanzinstitut
für
elektronisches
Geld,
das
von
der
britischen
Finanzmarktaufsichtsbehörde
FSA
(Financial
Services
Authority)
reguliert
wird.
Founded
in
2001,
Moneybookers
Limited,
now
trading
as
“Skrill”,
was
the
first
emoney
issuer
to
become
authorised
and
regulated
by
the
FSA.
ParaCrawl v7.1
Mai
2011
proklamierte
einheitliche
Firmierung
unter
dem
Namen
Comparex
wird
also
durch
das
Schweizer
Unternehmen
durchbrochen.
In
consequence,
the
Swiss
company
remains
an
exception
to
the
uniform
operations
under
the
name
Comparex
that
was
announced
on
5
May
2011.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Firmierung
dieses
Geschäftsbereichs
unter
dem
Begriff
Fluidcontrol
bringen
wir
diese
spezielle
Marktverbundenheit
zum
Ausdruck.
By
operating
this
business
division
under
the
heading
of
Fluidcontrol,
we
express
this
specific
bond
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
wurde
das
nunmehr
als
Stralsundisches
Museum
für
Neuvorpommern
und
Rügen
firmierende
Museum
komplett
unter
städtische
Verwaltung
gestellt.
In
the
same
year,
the
now
as
Stralsundisches
Museum
for
Neuvorpommern
and
Rügen
firmierende
museum
was
completely
put
under
municipal
administration.
WikiMatrix v1