Translation of "Finite elemente berechnung" in English
Das
Ergebnis
der
Finite
Elemente-Berechnung
der
Strömung
in
dieser
Zelle
ist
In
Fig.
The
result
of
a
finite
element
calculation
of
the
flow
in
this
cell
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Als
Teil
des
Verfahrens
wird
die
Finite-Elemente-Methode
zur
Berechnung
von
Spannungswerten
an
der
Rißfront
verwendet.
As
a
part
of
the
method,
the
finite
element
method
for
calculating
stress
values
at
the
crack
front
is
used.
EuroPat v2
Die
Auswahl
der
kritischsten
Stellen
führen
wir
anhand
einer
umfassenden
Finite
Elemente
Berechnung
durch.
Measurement
points
are
selected
based
on
a
comprehensive
finite
element
calculation.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wurde
auf
Basis
der
Spannungskonzentrationen
in
der
Rohrwand
durch
die
Punktbelastung
eine
Methode
unter
Verwendung
der
Finite-Elemente-Methode
zur
Berechnung
des
Spannungszustandes
in
der
Rohrwand
und
der
verfügbaren
Zeitstandfestigkeiten
für
PE-Rohrwerkstoffe
entwickelt,
um
die
Gebrauchstauglichkeit
von
PE-Druckrohren
gegenüber
Punktbelastungen
nachzuweisen.
Therefore
on
the
basis
of
the
stress
concentration
in
the
pipe
wall
due
to
point
loading,
a
method
was
developed
using
the
finite
element
method
for
the
calculation
of
the
stress
state
in
the
pipe
wall
and
the
available
long-term
hydrostatic
strength
of
the
PE
pipe
materials,
to
prove
analytically
the
performance
capability
of
PE
pressure
pipes
due
to
point
loading.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Erfindung
wird
ein
CAD-Modell
des
Prüfteils
betrachtet
und
ein
Finite-Elemente-Simulationsprogramm
zur
Berechnung
von
Schwingungsspektren
und
modalen
Schwingungsformen
eingesetzt.
According
to
a
further
embodiment,
a
finite
element
simulation
method
can
be
used
to
calculate
vibrational
spectra
and
modal
vibrational
forms.
EuroPat v2
Nachdem
die
Rißfront
in
Schritt
18
eingefügt
worden
ist,
wird
die
erhaltene
Netzstruktur
in
Schritt
20
nochmals
einer
Kontrolle
unterzogen,
um
sicherzustellen,
daß
die
Elemente
für
die
Finite-Elemente-Berechnung
akzeptabel
sind.
After
the
crack
front
has
been
introduced
in
step
18,
the
resulting
net
structure
is
again
subjected
to
a
control
in
step
20
in
order
to
ensure
that
the
elements
are
acceptable
for
the
finite
element
calculations.
EuroPat v2
Die
mit
der
linear
finite-Elemente
Berechnung
erhaltenen
Frequenzwerte
können
viel
größter
sein
als
die
mit
einer
genaueren
Methode
berechneten.
The
frequency
values
achieved
in
a
linear
finite
element
calculation
could
be
much
greater
than
the
values
achieved
by
using
more
accurate
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
folgt
der
weltweiten
Verbreitung
der
Ortbetonflachdecke
auf
der
Grundlage
der
Finiten
Elemente
Platten-berechnung.
It
followed
the
worldwide
distribution
of
the
flat
in
situ
concrete
floor
based
on
the
finite
elements
of
floor
calculation.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Tätigkeit
im
Bereich
Strukturmechanik,
wobei
er
vor
allem
Finite
Elemente-Berechnungen
durchführte,
nutzte
Marvin
die
Wochenenden
um
das
Land
und
die
Kultur
kennenzulernen.
As
well
as
his
activities
in
the
Structural
Mechanics
Department,
where
he
mainly
carried
out
finite
element
(FE)
calculations,
Marvin
used
the
weekends
to
get
to
know
the
country
and
the
culture.
ParaCrawl v7.1