Translation of "Finanziell unabhaengig" in English
Ist
es
möglich,
dass
diese
"Eigner"
-
wenn
sie
ein
Gesicht
haben
und
nicht
nur
profillose
Holdings
sind
-
nur
(superreiche)
Vorturner
sind,
um
die
tatsaechlichen
Drahtzieher
zu
verschleiern,
oder,
wenn
doch
finanziell
unabhaengig,
von
den
Zielen
der
Drahtzieher
ueberzeugt
sind
und
entsprechend
handeln?
Is
it
possible,
that
the
“owners”
–if
they
have
a
face
and
are
not
just
Holding
companies
with
no
profile-
are
only
(super-rich)
front-men
that
in
fact
cover
up
the
real
Power
Figures
or
are
convinced
of
the
goals
of
the
Power
Figures
and
act
accordingly,
since
already
financially
independent?
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
dass
diese
"Eigner"
-
wenn
sie
ein
Gesicht
haben
und
nicht
nur
profillose
Holdings
sind
-
nur
(superreiche)
Vorturner
sind,
um
die
tatsaechlichen
Drahtzieher
zu
verschleiern,
oder,
wenn
doch
finanziell
unabhaengig,
von
den
Zielen
der
Drahtzieher
ueberzeugt
sind
und
entsprechend
handeln?Die
offiziellen,
finanziellen
Beteiligungen
an
Medienkonzernen
und
Aktienmehrheiten
sind
daher
nicht
besonders
aussagekraeftig.
Is
it
possible,
that
the
"owners"
–if
they
have
a
face
and
are
not
just
Holding
companies
with
no
profile-
are
only
(super-rich)
front-men
that
in
fact
cover
up
the
real
Power
Figures
or
are
convinced
of
the
goals
of
the
Power
Figures
and
act
accordingly,
since
already
financially
independent?
The
official
participation
on
media
concerns
and
majority
holdings
is
therefore
not
very
meaningful.
ParaCrawl v7.1