Translation of "Finale freigabe" in English

Holcim is now awaiting final approval by the CCEA in the coming weeks.

If this is the case, the final release for delivery and installation is granted for the release.

Today, Telefónica Deutschland has received the EU Commission's final clearance for the acquisition of the E-Plus Group from the Dutch telecommunication group KPN.

The standard was later tested in Australia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Kenya and Nicaragua, and the SAN International Standards Committee gave its final approval in July 2010.

When the auditor in the light tunnel has given his final approval of the finish, Christophe Piochon meets the Heads of the Sales, Quality Assurance and Customer Service Departments for management approval.

Prototypes can be produced and presented promptly in order to ensure the final release for series production as soon as possible.

A new packaging only receives its final approval if, during the qualification process, it remains within the specifications that were previously set.

Finally, the treating doctor of the IVF Center Prof. Zech gives his final approval for the embryos to be transferred.

We are very confident that we will receive final antitrust approval in the second quarter of 2018.

In order to validate functions for highly automated driving, a large number of tests must be performed during the development phase and for the final release.

Once the sample wheels have passed all tests and the TÜV certificate is obtained, the ALCAR Leichtmetallräder GmbH technical division gives the final clearance for serial production, and then nothing should stand in the way of daily rim use.

Allow approximately five working days to evaluate the test mailing, incorporate correction requests, and provide final approval.

The car then completes a last test drive over 50 km before final dynamic approval is given.At this stage, the Chiron is transferred to the paint booth, where it is prepared for the finish.

After you have finally released your application, it goes online under the official URL.

After final approval we will upgrade your live system.

Not until final approval of all tests has been given does the shipping department start its work.

After your final approval, we will file your trademark safely and electronically with the relevant trademark office for you.

We will test your test scenarios and if actions are needed, we recommend appropriate steps. After final approval we will upgrade your live system.

Before the translation can be triggered, the source document must be reviewed, corrected if necessary, and sent back to Japan for final approval.

After the final approval iPORT then transfers the supplier data in an outstanding quality to novomind iPIM where the workflow based product data refinement for the various sales channels occurs.

After the final approval iPORT then transfers the supplier data in an outstanding quality to novomind iPIM where the workflow based product data refinement for the various sales channels occurs.In association with iPIM, novomind iPORT is suitable for all business models whose sales systems are also based on supplier data e.g.

Upon request, we optionally offer coaching with milestone acceptance and final approval with your management. We also offer a case study if you do not have any projects at the moment.

With respect to the spectrum assets acquired in the frequency auction in the second quarter (book value of EUR 1,196 million at the end of September 2015 including capitalised costs on borrowed capital), the renewed licenses in the 900 and 1800 MHz bands will begin to be amortised from January 2017, while the newly acquired spectrum in the 700 MHz band will contribute to amortisation expenses after its final release by the Authorities.

With respect to the spectrum assets acquired in the frequency auction in the second quarter (book value of EUR 1,198 million at the end of December 2015 including capitalised costs on borrowed capital), the renewed licenses in the 900 and 1800 MHz bands will begin to be amortised from January 2017, while the newly acquired spectrum in the 700 MHz band will be amortised after its final release by the authorities which is expected in 2017.

With respect to the spectrum assets acquired in the auction (with a book value of EUR 1,194 million at the end of June 2015), the renewed licenses in the 900 and 1800 MHz bands will begin to be amortised from January 2017, while the newly acquired spectrum in the 700 MHz band will contribute to amortisation expenses after its final release by the Authorities.