Translation of "Final festgelegt" in English
Die
Startabstände
im
Super
Final
werden
separat
festgelegt.
The
intervals
for
the
Super
Final
run
will
be
determined
separate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
sollte
anhand
bestimmter
Kriterien
aufgestellt
werden,
die
auf
der
Grundlage
des
Anhangs
1
der
Mitteilung
der
Kommission
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
über
eine
externe
Strategie
für
effektive
Besteuerung
(COM(2016)
24
final)
festgelegt
werden.
This
list
should
be
drawn
up
on
the
basis
of
certain
criteria,
identified
on
the
basis
of
Annex
1
of
the
Communication
from
the
Commission
to
the
European
Parliament
and
Council
on
an
External
Strategy
for
Effective
Taxation
(COM(2016)
24
final).
TildeMODEL v2018
Im
Vorfeld
der
Olympischen
Spiele
wurden
alle
in
London
startenden
deutschen
Athleten
informiert,
dass
die
Disziplinen
und
der
Zeitplan
für
das
älteste
und
zuschauerstärkste
Eintages-Meeting
der
Welt
erst
nach
Beendigung
der
Wettkämpfe
in
London
final
festgelegt
werden.
In
the
run-up
to
the
Olympic
Games
all
German
athletes
with
a
place
in
the
London
squad
were
told
that
the
disciplines
and
timetable
for
the
oldest,
most
popular
one-
day
athletics
meeting
in
the
world
would
not
be
finalised
until
after
the
Games.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2007
ist
die
erste
finale
Version
festgelegt.
In
April
2007
the
first
final
version
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstützt
mit
Nachdruck
die
in
der
Kommissionsmitteilung
COM(2015)
81
final
festgelegte
Verhandlungsposition
der
EU.
It
strongly
supports
the
EU's
negotiating
position
set
out
in
Commission
communication
COM(2015)
81
final.
TildeMODEL v2018
Auf
dieser
Basis
wird
in
einer
zweiten
Stufe
mit
Hilfe
einer
Expertenanalyse
unter
Berücksichtigung
der
Vorgaben
des
Eurosystems
die
finale
Bonitätseinstufung
festgelegt.
In
the
second
stage,
these
findings
are
inputted
into
an
expert
analysis,
which
takes
into
account
Eurosystem
requirements,
to
determine
the
final
credit
assessment.
ParaCrawl v7.1
Liegt
dieser
Entwurf
vor,
wird
im
Rahmen
des
Trilogs,
einem
Verhandlungsprozess
zwischen
der
Kommission,
Parlament
und
Rat,
die
finale
Version
festgelegt.
Once
this
draft
is
available,
a
negotiation
process
between
the
Commission,
Parliament
and
Council
within
the
scope
of
the
trialogue
will
then
determine
the
final
version.
ParaCrawl v7.1