Translation of "Fiktiver wert" in English
Die
Grenze
für
einen
geringen
wirtschaftlichen
Wert
liegt
bei
Nettogesamteinnahmen
aus
dem
Verkauf
aller
Produkte,
für
die
BSH
-Materialien
verwendet
wurden,
in
Höhe
von
5.000
€
jährlich,
wobei
bei
kostenfreien
Produkten
ein
fiktiver
Wert
unterstellt
werden
kann.
The
limit
for
a
low
economic
value
is
a
total
net
revenue
from
the
sale
of
all
products
for
which
BSH
material
has
been
used
of
€5,000
per
year,
whereby
a
notional
value
can
be
assumed
for
free
of
charge
products.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
werden
sollte
auch,
dass
der
tatsächliche
Mietwert
eines
Grundstücks
nicht
unbedingt
mit
seinem
fiktiven
steuerpflichtigen
Wert
gleichgesetzt
werden
sollte.
Account
should
also
be
taken
of
the
fact
that
the
actual
rental
value
of
a
property
should
not
necessarily
be
equated
with
its
hypothetical
rateable
value.
DGT v2019
Zur
Funktionsprüfung
der
Meß
geräte
kann
jeweils
nur
eines
der
Methanmeßgeräte
überbrückt
bzw.
eines
der
Wetterstrommeßgeräte
auf
einen
fiktiven
Wert
eingestellt
werden.
For
the
functional
testing
of
the
measuring
instruments
only
one
methanometer
can
be
bridged
at
one
time
or
one
airflow
meter
adjusted
to
a
notional
value.
EUbookshop v2
Der
wesentliche
Aspekt
der
Erfindung
ist,
dass
in
der
zentralen
Einheit
anhand
des
den
Abstand
repräsentierenden
Werts
ein
einen
fiktiven
Abstand
zwischen
der
zentralen
und
der
zumindest
einen
dezentralen
Einheit
repräsentierender
Wert
ermittelt
wird,
dieser
an
die
zumindest
eine
dezentrale
Einheit
übermittelt
wird
und
die
Übermittlung
der
Informationen
in
Abhängigkeit
von
dem
den
fiktiven
Abstand
repräsentierenden
Wert
erfolgt.
In
one
aspect
of
the
invention,
a
value
represents
a
fictitious
distance
between
the
central
unit
and
the
at
least
one
decentralized
unit
is
determined
in
the
central
unit
by
means
of
the
value
representing
the
distance,
this
former
value
is
transmitted
to
the
at
least
one
decentralized
unit
and
the
information
is
transmitted
in
dependence
on
the
value
representing
the
fictitious
distance.
EuroPat v2
Das
Wort
selbst
erscheint
vielleicht
nur
einmal
in
seinen
Aufsätzen,
und
zwar
wo
er
Lockes
Irrtum,
die
edlen
Metalle
hätten
»einen
nur
eingebildeten
Wert»,
weiter
dahin
verballhornt,
sie
hätten
»hauptsächlich
einen
fiktiven
Wert«.
The
very
word
is
to
be
found
perhaps
only
once
in
his
essays,
in
the
passage
where,
in
attempting
to
correct
Locke's
erroneous
notion
that
the
precious
metals
had
"only
an
imaginary
value",
he
makes
matters
even
worse
by
saying
that
they
had
"chiefly
a
fictitious
value".
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Der
Rothschild
Think
Tank,
das
Chatham
House,
hat
seinen
Vorschlag
für
eine
Weltwährung
veröffentlicht,
die
auf
den
Sonderziehungsrechten
(SZR)
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF)
basiert
-
nicht
auf
realen
Werten,
sondern
nur
auf
einem
fiktiven
Wert,
der
ihnen
willkürlich
zuerteilt
wird,
wahrscheinlich
auf
der
Grundlage
von
CO2-Zertifikaten.
Summary:
The
Rothschild
think
tank,
the
Chatham
House,
has
presented
its
proposal
for
a
world
currency
based
on
the
International
Monetary
Union
?s
(IMF)
Special
Drawing
Rights
(SDRs)
-
not
based
on
real
values,
but
only
set
at
a
notional
value
arbitrarily
conferred
on
them,
probably
to
be
based
on
allocated
CO2
allowances.
ParaCrawl v7.1