Translation of "Feuerwerk zünden" in English

An die Abarth-Experten wendet sich Fiat, wenn man ein Feuerwerk zünden will.
Abarth are fiat's go-to people when they want to light a fire under one of their cars.
OpenSubtitles v2018

Diese Kinder leben auf unserer Treppe,... zünden Feuerwerk an und hören ihre Musik.
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music.
OpenSubtitles v2018

Insofern durften wir in der Schnittstellen- und Drittsystem-Integration ein wahres Feuerwerk zünden, um die spezifischen E-Commerce-Anforderungen und Geschäftslogiken in CoreMedia CMS abzubilden – angefangen beim optimierten Conversion Funnel und Warenkorbprozess, dem erweiterten Commerce Tracking mit Google Tag Manager, Google Analytics und Hotjar, bis zur Integration der Prudsys Recommendation Engine.
In this respect, we were able to ignite a real fireworks display in the interface and third-party system integration to map the specific e-commerce requirements and business logic in CoreMedia CMS; starting with the optimized conversion funnel and shopping cart process, the enhanced commerce tracking with Google Tag Manager, Google Analytics and Hotjar until the integration of the Prudsys Recommendation Engine.
ParaCrawl v7.1

Sie können selbst zum Pyrotechniker werden und virtuell ein Feuerwerk zusammenbauen und zünden oder eine industrielle Tablettenpresse, mit einem Auswurf von 300.000 Tabletten pro Stunde, bei Vorführungen in Aktion beobachten.
You yourself can become a pyrotechnist and virtually build your own fireworks and fire it off or watch a demonstration of an industrial tablet press in action that has the capacity to produce 300,000 tablets an hour.
ParaCrawl v7.1