Translation of "Feuerwerk abbrennen" in English
Lasst
uns
über
ganz
Japan
noch
mehr
Feuerwerk
abbrennen.
Let's
shoot
some
more
fireworks
throughout
Japan.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
so
viel
Spaß,
er
sah
aus,
als
würde
gerade
ein
Feuerwerk
abbrennen.
He
was
so
pleased,
like
he
was
watching
a
fireworks
display
at
the
Mall
of
Asia.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wir
werden
keine
Flasche
Champagner
köpfen
oder
ein
Feuerwerk
abbrennen
oder
so.
You
know,
we're
not
going
to
open
a
bottle
of
champagne
or
light
fireworks
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Veröffentlichung
ihrer
CD
"Boogie
Woogie
Thunderstorm"
(die
zum
Preis
der
deutschen
Schallplattenkritik
nominiert
wurde)
treten
Marc
Galperin
und
Ulli
Kron
mehr
und
mehr
als
Duo
auf,
wobei
sie
ein
Boogie
Woogie
Feuerwerk
abbrennen,
das
kein
Zuhörer
so
schnell
vergessen
wird.
After
the
release
of
their
album
"Boogie
Woogie
Thunderstorm"
(which
was
been
nominated
for
the
german
grammy
award)
they
appear
more
and
more
often
as
a
piano-duet,
lightening
Boogie
Woogie
fireworks
which
are
unforgettable
for
their
audience.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wird
der
falsche
Prophet
ein
grandioses
Feuerwerk
abbrennen,
das
den
ganzen
Himmel
erhellt
und
alle
mit
Erstaunen
nur
noch
”ah
und
oh”
ausrufen
werden.
Similarly
the
false
prophet
will
operate
splendid
fireworks
which
will
light
up
the
whole
sky
and
made
everybody
astonished.
ParaCrawl v7.1
In
Hey-hey
zaubert
von
Goisern
auf
der
Maultrommel
und
singt
schier
zungenakrobatisch,
während
die
Pyromanen
der
Rhythmusgruppe
sowie
der
Gitarrist
Severin
Trogbacher
ein
musikalisches
Feuerwerk
abbrennen.
In
Hey-hey
von
Goisern
enchants
on
the
harmonica
and
sings
pure
tongue
acrobatics,
while
the
pyromaniacs
of
the
rhythm
group
and
the
guitarist
Severin
Trogbacher
ignite
a
musical
firework.
ParaCrawl v7.1
Gern
hissen
wir
auch
Ihre
Fahne
oder
Ihr
Banner,
legen
einen
(blauen)
Teppich
aus,
lassen
Luftballons
steigen,
Feuerwerke
abbrennen
oder
Akrobaten
auftreten.
But
we
also
hoist
your
flag
or
banner,
lay
a
(blue)
carpet,
let
balloons
fly,
display
fireworks
or
arrange
acrobat
shows.
ParaCrawl v7.1