Translation of "Feuerfeste steine" in English

Nach dem Verfahren können feuerfeste, poröse Chromoxid-Steine hergestellt werden.
Refractory-quality, porous chromium oxide bricks can be produced according to the method.
EuroPat v2
Unsere feuerfeste Steine können in folgende Gruppen unterteilt werden:
Our refractory bricks can be divided into the following groups:
CCAligned v1
Ein derart niedriger Wert wurde bisher in keinem Fall für feuerfeste Steine erzielt.
Such a low figure has not yet been achieved in any case for fireproof stones.
EuroPat v2
Feuerfeste keramische Steine werden seit Jahrzehnten zur Auskleidung von industriellen Hochtemperatur-Aggregaten, beispielsweise Öfen, eingesetzt.
Fireproof ceramic bricks have been used for decades for the lining of industrial high temperature aggregates, for example furnaces.
EuroPat v2
In der Zementindustrie werden feuerfeste Steine beispielsweise als sogenannte Zementdrehofensteine zur Zustellung von Zementdrehrohröfen eingesetzt.
In the cement industry, refractory bricks are used, for example as so-called rotary cement kiln bricks for the linings of rotary cement kilns.
EuroPat v2
Bei dem Projekt handelt sich um einen Um- bzw. teilweisen Neubau einer Produktionslinie für feuerfeste Steine.
This project concerns a modification or partial rebuild of a production line for refractory bricks.
ParaCrawl v7.1
Refrasil stellt ein breites Spektrum von feuerfesten Materialen her: feuerfeste Steine, Feuerbetone...
Refrasil produces wide range of refractories: bricks, castables, monoliths...
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der sehr unterschiedlichen Anwendungsbedingungen sind dabei eine Vielzahl von geformten, dichten Werkstoffen (feuerfeste Steine, Schamotte), geformte wärmedämmende Werkstoffe (Feuerleichtsteine) und ungeformte feuerfeste Werkstoffe (schwere und leichte Stampfmassen) entwickelt worden, die jeweils für spezielle Hochtemperaturanwendungen verwendet werden.
To meet the needs of the wide-ranging applications, a large number of shaped, dense materials (refractory bricks, chamotte), shaped heat-insulating materials (lightweight refractory bricks) and unshaped refractory materials (heavy- and lightweight ramming mixes) have been developed, which are used for special high temperature applications.
Wikipedia v1.0
Hergestellt werden Ziegelsteine, Dachziegel, Wand- und Bodenfliesen, Sanitärkeramik, Zierkeramik und Porzellan wie auch feuerfeste Steine für die Stahl- und Aluminiumindustrie.
Products include bricks, roof tiles, ceramic wall and floor tiles, sanitary products, decorative earthenware and porcelain, and fireproof bricks for applications in the steel and aluminium industry.
DGT v2019
Erfindungsgemäss handelt es sich bei dem verwendeten Magnesiumoxyd um durch Zerkleinern von gebrauchten feuerfesten Steinen zurückgewonnenes Material und zwar werden hierfür feuerfeste Steine aus der Hütten- bzw. Glasindustrie vorgesehen, die ursprünglich mehr als 85 % MgO enthalten.
Surprisingly, I have found that the magnesium oxide required for the present invention can advantageously be obtained by comminuting used refractory bodies (bricks), i.e. refractory bricks which are recovered during the dismantling of metallurgical or glass furnaces, troughs and other facilities. Such bricks usually contain more than 85% by weight magnesia (MgO).
EuroPat v2
Dieses bekannte zweistufige Herstellverfahren hat den Vorteil, daß nach dem zweiten Brennvorgang feuerfeste Steine entstehen, bei denen eine relativ kleine Brennschwindung vorliegt.
This known two-stage production technique has the advantage that refractory bricks are available after the second firing operation and that said bricks exhibit relatively little firing shrinkage.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe Zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, mit dem feuerfeste Steine mit vorteilhaft niedriger Brennschwindung und gutem Mikrogefüge herstellbar sind.
DETAILED DESCRIPTION It is the object of the invention to make available a method of the type described above in which refractory bricks can be produced with advantageously low firing shrinkage and a good microstructure.
EuroPat v2
Damit entsteht ein poröser Chromoxidwerkstoff bzw. feuerfeste Steine aus einem solchen Werkstoff, wobei 18 bis 20 % offene Poren erreichbar sind.
Hence, a porous chromium oxide material or refractory bricks respectively result from such a material, whereby an 18 to 20% open pore ratio can be achieved.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Spüleinrichtung für ein metallurgisches Gefäß, dessen Boden und Wände durch aneinandergereihte, feuerfeste Steine ausgekleidet sind.
The invention relates to a flushing arrangement for a metallurgical vessel whose bottom and walls are lined by refractory bricks arranged in rows.
EuroPat v2
Wegen der sehr hohen Temperaturen ist das Auswechseln von Verbrauchs material ( wie z.B. feuerfeste Steine ) und mechanischen Verschleissteilen im weitesten Sinne einer der beständigsten Kostenfaktoren in der Betriebs buchhaltung, der in manchen FäIlen lo bis 15 % der Betriebskosten ausmacht.
By working at very high temperature, replacement of consumable (like refractories) and mechanical components subject to wear out, make in broad sense maintenance one of the most consistent source of oost in industrial accounting, sometimes reaching lo - 13% of industrial cost.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft eine Spüleinrichtung für ein metallurgisches Gefäß mit einem Metallaußenmantel, einem mit einem Dauerfutter ausgekleideten Boden, auf dem aneinandergereihte feuerfeste Steine als Verschleißfutter aufgebracht sind, und mit an vorbestimmten Stellen in Ausnehmungen der Steine eingesetzten, einen flachen Querschnitt aufweisenden, von Spülgas durchströmten Rohren.
The invention relates to a flushing arrangement for a metallurgical vessel comprising a metal outer shell, a bottom lined with a permanent lining, on which adjacently arranged refractory bricks are applied as working lining, and pipes inserted in recesses of the bricks at predetermined sites and having flat cross sections, through which flush gas flows.
EuroPat v2
Jedoch können feuerfeste keramische Steine, die aufgrund ihrer Rohstoffe einen verhältnismäßig hohen Anteil an Eisenoxid (Fe 2 O 3) aufweisen, nur Anteile an Hercynit von maximal etwa 5 % aufweisen, soweit sie in mechanisch stark belasteten Bereichen eingesetzt werden sollen.
However, refractory ceramic bricks, which have a relatively high iron oxide (Fe 2 O 3) content because of their raw materials, only comprise maximum hercynite contents of about 5% when they are to be used in mechanically heavily loaded regions.
EuroPat v2
Generell benötigen feuerfeste Steine, die aus Körnungen aus feuerfesten Werkstoffen aufgebaut sind, eine Bindung für die Körner der Körnung, um die Formbeständigkeit der Steine zu bewahren.
In general, refractory bricks that are composed of granulations of refractory materials require binding for the grains of the granulation, in order to maintain the shape of the bricks.
EuroPat v2
Vollziegel sind insbesondere kompakte feuerfeste Steine (englisch: bricks) in der Form eines Quaders, einer Säule oder eines dreidimensionalen Polygons mit einer weitestgehend homogenen inneren Struktur.
Solid bricks are particularly compact fireproof bricks in shape of a cuboid, a column or a three-dimensional polygon with a mainly homogenous inner structure.
EuroPat v2
Zirconia-Coating ZR-O wird vorzugsweise als Schutz- und Trennschicht für Graphit- und Keramiktiegel, feuerfeste Steine und Faserkeramik sowie zur für die Beschichtung von Brennhilfsmitteln eingesetzt.
Zirconia-Coating ZR-O is preferably used as protection and interface for graphite and ceramic crucibles, refractory bricks and fibre ceramics as well as for coating kiln furniture, supports and trays.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, was Preis, Größen, Materialien, ökologische feuerfeste Steine, Typen, Kraftstoff, Holz oder Kohle, außerhalb oder Pressen, Ziegel oder Fliesen, Lehm und Zement, und wo und wie man einen Ofen oder auf dem Grill im Freien oder in der Halle zu kaufen, in verschiedenen Größen, Maßnahmen und Möglichkeiten, zum Braten, Backen und Grillen.
Learn what price, sizes, materials, ecological refractory bricks, types, fuel, wood or coal, outside or pressing, bricks or tiles, clay and cement, and where and how to buy an oven or grill for outdoor or indoor, of various dimensions, measures and capabilities, for roasting, baking and grilling.
ParaCrawl v7.1
Die ara ist die feuerfeste Steine Zelle neben den Glasofen befindet, wo Glashütte Stunden lag, langsam abkühlen.
The ara is the refractory bricks cell located aside the glass kiln, where glassworks lay for hours to slowly cool down.
ParaCrawl v7.1
Schotter wird verwendet, um hitzebeständigen Beton und seine Produkte für einen vollständigen oder teilweisen Ersatz von Keramik und feuerfeste Steine im Mauerwerk Öfen produzieren.
Crushed stone is used to produce heat-resistant concrete and its products for a full or partial replacement of ceramic and refractory bricks in masonry ovens.
ParaCrawl v7.1
Das feuerfeste Metall im Stein könnte eine Barriere sein.
The refractory metal in the rock may act as a barrier.
OpenSubtitles v2018
Die Temperaturwechselbeständigkeit der hergestellten feuerfesten Steine ist nur bedingt gut.
The spalling resistance of the refractory bricks produced is only good in certain circumstances.
EuroPat v2
Damit ändert sich die prozentuale Zusammensetzung der feuerfesten Steine nicht.
Hence, the percentage-based composition of the refractory bricks is not altered.
EuroPat v2
Sinterdolomit dient als feuerfestes Grundmaterial für die Herstellung basischer feuerfester Steine.
Sintered dolomite may serve as the refractory basic material for the production of basic refractory bricks.
EuroPat v2
Geformte feuerfeste keramische Erzeugnisse sind beispielsweise in Form von feuerfesten Steinen bekannt.
Shaped refractory ceramic products are known in the form of refractory bricks, for example.
EuroPat v2
Die feuerfesten keramischen Steine unterliegen einem thermischen, mechanischen und metallurgischen Verschleiß.
The fireproof ceramic bricks are subject to thermal, mechanical and metallurgic wear.
EuroPat v2
Auf einen Isolierstein werden die eigentlichen feuerfesten Steine gemauert.
The actual refractory bricks are installed on a layer of insulating bricks.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßig entspricht die Form der Spülplatte der Kontur der benachbarten, angrenzenden Seitenflächen der feuerfesten Steine.
Suitably, the shape of the flushing plate corresponds to the contour of the neighbouring, adjoining side faces of the refractory bricks.
EuroPat v2

Related phrases

Stein für Stein steine feuerfeste steine stein auf stein
feuerfeste form feuerfest steine werfen feuerfestes material
feuerfeste ausmauerung Stein