Translation of "Fett absaugen" in English

Geh und lass dir Fett absaugen.
Go get your lipo.
OpenSubtitles v2018
Aber sie ließ sich damit lieber das Fett absaugen.
Then she went to the doctor, got lipo with your money.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen Organe verflüssigen, nicht Fett absaugen.
You're liquefying organs, not performing liposuction.
OpenSubtitles v2018
Natürlich muss man auch hier Fett absaugen.
Of course some liposuction right here.
OpenSubtitles v2018
Entweder ich lasse mir das Fett absaugen oder er verlässt mich.
Either I have the fat extracted Or he leaves me.
OpenSubtitles v2018
Fett absaugen ist ein chirurgisches Verfahren, um überschüssiges Fettgewebe entfernen zu können.
Liposuction is a surgical procedure that allows excess fatty tissue to be removed.
ParaCrawl v7.1
Ich hab 3 Mandeln am Tag gegessen, und du hast dir Fett absaugen lassen?
I was eating three almonds a day, and you were getting liposuction?
OpenSubtitles v2018
Eine Beförderung, den Tango perfektionieren... meine Mutter verleugnen, unterm Kinn Fett absaugen lassen.
Getting a promotion at work, perfecting the tango... disowning my mother, getting liposuction under my chin.
OpenSubtitles v2018
Da können wir Fett absaugen, aber das lässt sich auch durch Sport erreichen.
Well, we can do liposuction there, as well, but that area will respond to exercise.
OpenSubtitles v2018
Das Fett absaugen wird in den Musenhof Kliniken an fast allen Stellen des Körpers problemlos durchgeführt.
Fat removal by liposuction can be easily performed on almost every part of the body.
ParaCrawl v7.1
Frauen lassen sich Fett absaugen, weil ihre Männer sie nicht mehr schön finden.
Women have liposuction (fat removal) because their men don’t find them beautiful any more.
ParaCrawl v7.1
Nun ja, außer der Feier des 16. Geburtstages der Krumholtz Zwillinge,... habe ich letzte Nacht viel besser geschlafen, als ich merkte, dass wir Mr. Clovis kein Fett absaugen.
Well, besides the celebration of the Krumholtz twins' sweet sixteen, I slept much better last night once I realized... we're not going to give lipo to Mr. Clovis.
OpenSubtitles v2018
Wenn jemand davon Wind bekommt, dass wir einem Mann Fett absaugen, damit er exekutiert werden kann, werden wir viel schlimmeres machen müssen als zwei zum Preis von einem Nasenkorrekturen.
If anyone gets wind that we gave lipo to a man just so he could be executed, we're going to be doing much worse than two for one birthday nose jobs.
OpenSubtitles v2018
Eure Mutter ist so blöd, die treibt Sport, anstatt sich das Fett ... einfach absaugen zu lassen.
Yeah? Well, your mother is so stupid... she exercises when she could just get... liposuction or something.
OpenSubtitles v2018
Wir können bis zu 1500 cm3 – 1,5 Liter reines Fett absaugen, um es anschließend an die gewünschte Stelle zu transplantieren.
We can remove up to 1500 cc - 1.5 litres of pure fat and transplant it in the desired area.
ParaCrawl v7.1
Das sind zwei Typen aus San Francisco, die auch mit Björk zusammengearbeitet haben, Matmos, die haben eine CD gemacht mit Operationsgeräuschen, also Fett absaugen, Skalpelle und so was –
It was by Matmos, two guys from San Francisco, who also collaborated with Björk. They made a CD with noises taken from operating rooms: sucking out fat deposits, the scraping sounds of scalpels and so on…
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Technik, welche das Fett emulgiert und es verflüssigt, kann man große Mengen von Fett absaugen, ohne Blutverlust.
Using this technique to emulsify and liquefy the fat, large volumes of fat can be aspirated without significant blood loss.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage wählen wir die Bezeichnung Liposkulptur, da wir nicht nur Fett absaugen, sondern Ihrem Körper auch eine schönere Form geben.
Today we prefer the term Liposculpture because we don't just want to remove the fat, we especially want to give the body a more pleasing shape.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Anzeichnen des genauen Ausmaßes, der Lage und der Fotodokumentation der Stellen, von denen Sie sich wünschen, das Fett absaugen zu lassen, wird das Fett mit Hilfe einer Injektion mit einem lokalen Anästhetikum angereicherter Lösung aufgeschwemmt.
After the marking of the exact extent, location and photo documentation of the locations from which you wish the fat to be removed, the fat is injection-infiltrated with a solution with admixture of local anesthesia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fette Jahre fett absaugen pflanzlicher fette fettes öl
fett hervorgehoben fette fette party werden fett
absaugen Fett