Translation of "Festen größe" in English
Dennoch
entwickelte
er
sich
zu
einer
festen
Größe
im
Team
der
Bruins.
He
was
one
of
the
Bruins'
key
skill
players
during
his
career
with
them.
Wikipedia v1.0
Wie
können
Ausbildungsmaßnahmen
zu
einer
festen
Größe
des
Personalmanagements
werden?
How
to
develop
training
as
a
permanent
feature
of
human
resources
management?
TildeMODEL v2018
Die
Datenstruktur
des
Index
ist
eine
Hashtabelle
mit
einer
festen
Bucket-Größe.
The
data
structure
used
for
the
index
is
a
hash
table
with
fixed-sized
buckets.
WikiMatrix v1
Seit
zwei
Jahren
gehört
Jan
zur
festen
Größe
bei
der
Euro
Touring
Serie.
For
already
two
years
Jan
is
an
established
driver
at
the
Euro
Touring
Series.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsabende
der
EQUITANA
haben
sich
zu
einer
festen
Größe
im
Programm
entwickelt.
The
live
training
evening
shows
at
EQUITANA
have
developed
into
a
firm
fixture
in
the
event
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Johann
Leonhard
Orth
wird
zu
einer
festen
Größe
im
Industrie-Versicherungsgeschäft.
The
company
Johann
Leonhard
Orth
becomes
an
established
playerinindustrial
insurance
business.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
festen
Größe
ist
der
BrandCircle
Zürich
mittlerweile
geworden.
BrandCircle
Zurich
The
BrandCircle
Zurich
has
become
a
fixed
entity.
ParaCrawl v7.1
Knut
Hanßen
ist
inzwischen
zu
einer
festen
Größe
im
Musikstudio
herangewachsen.
Knut
Hanßen
has
grown
into
a
permanent
fixture
in
the
music
studio.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
Branche
zur
festen
Größe
für
schwierige
Aufnahmesituationen
geworden.
It
has
become
a
fixture
in
the
industry
for
difficult
shooting
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
Effekts
kann
zwischen
der
Panel-Größe
und
einer
festen
Größe
in
Pixeln
eingestellt
werden.
The
size
can
be
switched
between
panel
size
and
fixed
size
in
pixels.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Beförderung
der
Güter
in
Gefrierboxen,
Planenanhängern
und
festen
Boxen
verschiedener
Größe
an.
We
provide
transportation
in
freezers,
cupboards
and
tarpaulin
semi-trailers
of
various
sizes.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuco
PRO.R43
Serie
hat
sich
inzwischen
zu
einer
festen
Größe
im
Modellprogramm
entwickelt.
In
the
meantime,
the
Schuco
PRO.R43
series
has
become
firmly
established
in
the
model
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Cal
fährt
bereits
seit
2011
im
MotoGP-Zirkus
und
ist
zu
einer
festen
Größe
geworden.
Cal
is
already
running
since
2011
in
MotoGP
circus
and
has
become
a
regular
fixture.
ParaCrawl v7.1
Bei
Street
Fighter
ist
Zangief
inzwischen
zur
festen
Größe
und
zum
bekanntesten
Wrestler
der
Reihe
geworden.
A
popular
mainstay
within
Street
Fighter,
Zangief
is
the
most
prominent
wrestler
within
the
series.
ParaCrawl v7.1
Der
IR
WORKshop
ist
nach
der
dritten
Veranstaltung
zu
einer
festen
Größe
der
IR
Experten
geworden.
After
the
third
event,
our
IR
WORKshop
has
become
firmly
established
among
leading
IR
experts.
ParaCrawl v7.1
Das
Abschlusskonzert
der
Villa
Massimo
ist
seit
2005
zu
einer
festen
Größe
im
Römischen
Konzertkalender
avanciert.
Since
2005
the
closing
concert
at
Villa
Massimo
has
become
a
major
fixture
in
Rome's
concert
calendar.
ParaCrawl v7.1
Das
Parlament
ist
zu
einer
festen
Größe
im
Verfassungsprozess
geworden
und
hat
Europa
bei
der
endgültigen
Beantwortung
der
alten
Frage
geholfen,
ob
die
Union
zur
gleichen
Zeit
erweitert
und
vertieft
werden
kann.
Parliament
has
become
now
an
assured
player
in
the
constitutive
process
and
we
have
assisted
Europe
to
answer
definitively
the
old
question
about
whether
the
Union
could
widen
and
deepen
at
the
same
time.
Europarl v8
Auf
einer
Konferenz
in
Paris
hat
der
französische
Ratsvorsitz
am
27.
Oktober
angeregt,
das
Gender-Mainstreaming
im
Rat
zu
einer
festen
Größe
zu
machen.
At
a
conference
on
27
October
in
Paris
the
French
Presidency
raised
the
issue
of
gender
mainstreaming
in
the
Council,
which
they
hoped
would
be
established
as
a
permanent
feature.
TildeMODEL v2018