Translation of "Feste verrohrung" in English
Durch
diese
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
wird
die
gesamte
feste
Verrohrung
für
ein
Reinigungs-
oder
Desinfektionssystem
an
der
Anlage
überflüssig.
The
complete
fixed
pipework
for
a
cleaning
system
or
disinfection
system
on
the
installation
becomes
superfluous
on
account
of
this
design
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Der
Elektrolysereaktor
C1,
geteilt
mit
einem
keramischen
Ionen
leitenden
Festkörperelektrolyten
(200
cm
2,
2
mm
dick),
ist
durch
eine
feste
Verrohrung
mit
Absperrventilen
mit
diesen
3
Vorratsgefäßen
verbunden.
The
electrolysis
reactor
C1,
which
is
divided
by
a
ceramic
ion-conducting
solid-state
electrolyte
(200
cm
2,
2
mm
thick),
is
connected
by
means
of
fixed
piping
having
shutoff
valves
to
these
3
stock
containers.
EuroPat v2
Je
nach
Ihren
Anforderungen
legen
wir
Ihre
Farbversorgungsleitungen
entweder
flexibel
mit
Schläuchen
oder
starr
als
feste
Verrohrung
in
Edelstahl
aus.
According
to
your
requirements
we
designyour
pipe
layout
for
paint
supply
either
flexible
with
tubes
or
rigid
as
hard
piping
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mehrkammern-Tanksystem
in
stapelbaren
Containerabmessungen
mit
fester
Verrohrung
und
vielfältigen
Anschluss
möglichkeiten
bildet
die
optimale
Unterkonstruktion.
A
multi-chamber
tank
system
in
stackable
container
sizes
with
fixed
pipework
and
a
wide
range
of
possible
connections
forms
the
optimal
substructure.
ParaCrawl v7.1
Ein
Austritt
des
zu
analysierenden
Mediums
aus
der
festen
Verrohrung
in
das
Gehäuse
wird
vermieden,
wenn
das
Ventil
bei
Trennung
der
Leitung
selbsttätig
schließend
ausgebildet
ist.
An
escape
of
the
medium
to
be
analyzed
from
the
fixed
piping
into
the
housing
is
prevented
if
the
valve
is
designed
to
close
automatically
when
the
line
is
detached.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
sind
also
die
Förderpumpe
und
mindestens
ein
Feinzerkleinerer
und
die
nachgeschaltete
Füll-
bzw.
Portioniereinrichtung
oder
die
Förderpumpe,
der
Grobzerkleinerer,
der
mindestens
eine
Feinzerkleinerer
und
die
nachgeschaltete
Füll-
bzw.
Portioniereinrichtung
fest
über
eine
Verrohrung
miteinander
verbunden
und
bilden
eine
Einheit.
That
means,
according
to
the
disclosure,
the
feed
pump
and
at
least
one
fine
mincer
and
the
downstream
filling
and/or
portioning
means
or
the
feed
pump,
the
coarse
mincer,
the
at
least
one
fine
mincer
and
the
downstream
filling
and/or
portioning
means
are
firmly
connected
via
a
piping
system
and
form
a
unit.
EuroPat v2