Translation of "Verrohrung" in English
Auf
diese
Weise
konnte
eine
aufwendige
und
für
Beschädigungen
anfällige
Verrohrung
vermieden
werden.
As
a
result
complex
piping
susceptible
to
damage
could
be
avoided.
EuroPat v2
Die
Verrohrung
der
beiden
Fallfilmverdampfer
203,
204
wird
dadurch
wesentlich
vereinfacht.
As
a
result,
the
piping
for
the
two
falling-film
evaporators
203,
204
is
significantly
simplified.
EuroPat v2
Zur
Ausrüstung
der
Druckbehälter
gehören
die
Verrohrung,
Armaturen,
Sicherheitsventile
und
Druckmeßgeräte.
They
are
equipped
with
piping,
ssfety
valves
and
manometers.
EUbookshop v2
Bemerkung:
der
Tank
wird
ohne
Verrohrung
und
Armaturen
verkauft.
Remark:
the
tank
will
be
sold
without
piping
and
armatures.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Antriebskonzept
kann
auf
Hydraulik-Zylinder
mit
entsprechender
Verrohrung
und
Aggregaten
verzichtet
werden.
This
actuator
concept
allows
you
to
do
without
hydraulic
cylinders
with
the
corresponding
piping
and
power
units.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
als
Kompletteinheit
mit
Rahmen,
Verrohrung
und
Pumpen.
Delivered
with
frame,
piping
and
pumps.
CCAligned v1
Zusätzlich
erfordert
die
Verrohrung
einen
besonderen
Aufwand.
Furthermore,
the
piping
requires
a
special
outlay.
EuroPat v2
Nach
der
Lieferung
des
Systems
erfolgte
die
komplette
Verrohrung
und
Inbetriebnahme.
After
the
system
has
been
delivered
it
was
completely
piped
and
put
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Umrandung
/
Verrohrung
lassen
es
so
aussehen
awesome.
The
edging/
piping
make
it
look
awesome.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Pumpenbedarfsschaltung
und
die
übersichtlich
geringe
Verrohrung
ersparen
unnötige
Energie-
und
Wartungskosten.
The
automatic
on-demand
pump
circuit
and
the
clearly
arranged
pipework
save
unnecessary
energy
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Verrohrung
befindet
sich
im
Behälter,
was
vor
Ort
Platz
spart.
The
pipe
work
is
situated
in
the
containers,
which
save
space
on
site.
ParaCrawl v7.1
Leitungswasser
enthält
oft
Kupfer
aus
der
Verrohrung.
Tap
water
often
contains
copper
from
the
piping.
ParaCrawl v7.1
Diese
über
die
gesamte
Anlage
verteilten
Düsen
erfordern
eine
umfangreiche
Verrohrung.
These
nozzles
distributed
over
the
complete
installation,
require
an
extensive
pipework
system.
EuroPat v2
Das
Bezugszeichen
31
bezieht
sich
auf
eine
CIP
-
Verrohrung.
Reference
numeral
31
relates
to
CIP
piping.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
Aufwand
betreffend
Hardware
und
Verkabelung
bzw.
Verrohrung
reduziert.
Thus
the
complexity
of
hardware
and
wiring
or
piping
is
reduced.
EuroPat v2
Insgesamt
ergibt
sich
eine
aufwendige
Verrohrung
und
eine
relativ
große
Bauhöhe.
Overall,
this
proposal
results
in
expensive
pipework
and
a
relatively
large
structural
height.
EuroPat v2
An
das
Anschlussstück
3
kann
beispielsweise
über
eine
Verrohrung
ein
Brennstofftank
angeschlossen
werden.
A
fuel
tank
may,
for
example,
be
connected
to
connecting
piece
3
via
a
piping.
EuroPat v2
Die
Verrohrung
der
Zufuhrleitungen
ist
mit
der
Bezugsziffer
24
bezeichnet.
The
pipe
connections
of
the
supply
lines
are
denoted
by
reference
numeral
24
.
EuroPat v2
Auch
die
aufwendige
Verkabelung,
die
Verrohrung
und
die
Steuerung
erzeugen
hohe
Systemkosten.
Also,
the
complex
wiring,
piping
and
control
cause
high
system
costs.
EuroPat v2