Translation of "Feste sitzordnung" in English
Die
feste
Sitzordnung
wurde
weitgehend
aufgelöst
und
durch
einzelne
Zonen
mit
unterschiedlichen
Funktionen
ersetzt.
Fixed
seat
allocations
were
abolished,
and
replaced
by
individual
zones
with
various
functions.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
der
Norwegian
Jade
finden
die
Gäste
maximale
Freiheit
und
Flexibilität
auf
See
–
dank
einer
Vielzahl
an
Dining
Optionen
ohne
feste
Tischzeiten
und
Sitzordnung
mit
internationalen
Köstlichkeiten
von
japanischem
Teppanyaki
bis
zu
perfekt
gegrillten
Steaks,
15
Bars
und
Lounges,
einem
großen
Theater,
Sonnendeck
und
luxuriösem
Spa.
On
board
the
Norwegian
Jade
guests
are
invited
to
savour
the
ultimate
in
freedom
and
flexibility,
thanks
to
a
wide
choice
of
dining
options
without
set
dining
times
or
seating
plans,
international
gourmet
specialities,
ranging
from
Japanese
Teppanyaki
to
perfectly
grilled
steaks,
15
bars
and
lounges,
a
large
theatre,
a
sun
deck
and
a
luxurious
spa.
ParaCrawl v7.1
Die
Plätze
beim
Kongress
können
"frei"
gewählt
werden,
d.h.
es
herrscht
keine
feste
Sitzordnung
für
die
Delegationen.
Seating
at
Congress
will
be
"free",
i.e.,
there
will
be
no
pre-allocated
seating
of
delegations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
lieber
eine
legere
Party
ohne
feste
Sitzordnung
feiern
möchten,
dann
finden
sogar
bis
zu
160
Personen
Platz.
If
you
rather
like
to
celebrate
a
casual
party
without
firm
seat
order,
even
up
to
150
people
find
room.
ParaCrawl v7.1