Translation of "Feste biomasse" in English

Neben der Verbrennung eignet sich feste Biomasse auch zur Vergasung.
Solid biomass is also suitable for gasification as well as burning.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb verarbeitet hauptsächlich feste Biomasse wie Schlagabraum sowie Sägenebenprodukte.
The operation mainly processes solid biomasses such as forest residue and sawmill byproducts.
ParaCrawl v7.1
Zu den erneuerbaren Energien gehören feste Biomasse, Windenergie, Solarenergie und Wasserkraft sowie Biokraftstoffe.
Renewables include solid biomass, wind, solar energy and hydro power as well as biofuels.
TildeMODEL v2018
Choren ist ein weltweit führender Anbieter von Vergasungstechnologien für feste Biomasse und ölba- sierte Reststoffe.
Choren is one of the world’s leading gasification technology companies for solid biomass and oil-based residue feedstock.
EUbookshop v2
Sie ermöglicht Unternehmen, ihre Einhaltung gesetzlicher, regulatorischer und Nachhaltigkeitsanforderungen an feste Biomasse zu demonstrieren.
It allows companies to demonstrate their compliance with legal, regulatory and sustainability requirements on solid biomass.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl unterschiedlicher gesetzlicher Richtlinien und Rahmenvorgaben kennzeichnet den europäischen Markt für feste Biomasse.
A variety of different legal guidelines and framework conditions characterize the European market for solid biomass.
ParaCrawl v7.1
Seit Februar 2009 dürfen wir Herr Brauer in unserem Team als Experten für feste Biomasse begrüßen.
Since February 2009 we enjoy Mr. Brauer as experts for Solid Biomass in our team.
CCAligned v1
Feste Biomasse wird auch zur Erzeugung von Strom in Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen (KWK) verwendet.
Solid biomass is also used to generate electricity in combined heat and power (CHP) plants.
ParaCrawl v7.1
Substrate sind die feste oder flüssige Biomasse, die im Fermenter zur Biogaserzeugung eingesetzt werden.
Substrates are the solid or liquid biomass which are used in the fermenter to produce biogas.
ParaCrawl v7.1
Die feste Biomasse trug auch 2013 mit 73 Mio. t RÖE22 am stärksten zur regenerativen Wärmeerzeugung bei und lag damit deutlich über dem NREAP-Zielpfad.
Solid biomass was still the largest contributor to renewable heat production in 2013 with 73 Mtoe of renewable heat produced22, well above the NREAP trajectory.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang fordert der EWSA die Europäische Kommission nachdrücklich dazu auf, Regeln und Kriterien für feste und gasförmige Biomasse zu erstellen, mit denen eine angemessene Nutzung fester Biomasse als erneuerbarer Energiequelle gewährleistet und sichergestellt wird, dass forstwirtschaftliche Biomasseressourcen im Einklang mit der internationalen und der europäischen Rechtsetzung nachhaltig bewirtschaftet werden.
In this context, the EESC urges the European Commission to establish rules and criteria for solid and gaseous biomass in order to guarantee an appropriate use of solid biomass as a renewable energy source and to ensure that all forestry biomass resources are sustainably managed in line with international and European legislation.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang fordert weist der EWSA die Europäische Kommission nachdrücklich dazu auf, Regeln und Kriterien für feste und gasförmige Biomasse zu erstellen, mit denen eine angemessene Nutzung fester Biomasse als erneuerbarer Energiequelle gewährleistet und sichergestellt wird, dass forstwirtschaftliche Biomasseressourcen im Einklang mit der internationalen und der europäischen Rechtsetzung nachhaltig bewirtschaftet werden.
In this context, the EESC urges the European Commission to establish rules and criteria for solid and gaseous biomass in order to guarantee an appropriate use of solid biomass as a renewable energy source and to ensure that all forestry biomass resources are sustainably managed in line with international and European legislation.
TildeMODEL v2018
Mit diesem Bericht gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Empfehlungen hinsichtlich der Nachhaltigkeitskriterien für feste und gasförmige Biomasse an die Hand.
With this report, the Commission provides recommendations to Member States concerning sustainability criteria for solid biomass and biogas.
TildeMODEL v2018
Die Gesamtstromerzeugung aus Biomasse stützt sich auf drei Brennstoffarten: feste Biomasse, Biogas und den biologisch abbaubaren Teil der festen Siedlungsabfälle.
Three fuel types contribute to the total biomass electricity generation: solid biomass, biogas and the biodegradable fraction of municipal solid waste.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaftsstrategie für erneuerbare Energie13 beschreibt im einzelnen die nötigen Maßnahmen für die Entwicklung der Märkte für feste Biomasse.
The Community Strategy on Renewable Energy13 details measures needed to develop the markets for solid biomass.
TildeMODEL v2018
Die von der Kommission an das CEN/CENELEC vergebenen Aufträge in Verbindung mit Normen für feste Biomasse werden im Rahmen des ALTENER-Programms sowie gemäß dem früheren 4. RP FTE erteilt und finanziert.
Commission mandates to CEN/CENELEC are contracted and financed under the ALTENER programme and under the former 4th RTD FP for solid biomass standards.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der Nutzung von Biomasse hat die Kommission zwei Initiativen unternommen: die Einführung von drei Normen für Biodiesel und die Formulierung von sieben Normen für feste Biomasse.
Concerning biomass, the Commission has taken two initiatives namely, three standards for biodiesel and seven standards for solid biomass.
TildeMODEL v2018
Nach jahrelangen Verhandlungen hat die EU-Kommission von der Forderung nach Nachhaltigkeitskriterien für feste und gasförmige Biomasse Abstand genommen und weist in ihrem Bericht (Ende Juli 2014) darauf hin, dass diese Kriterien nicht erforderlich sind.
After years of talks the Commission has given up the sustainability criteria for solid and gaseous biomass and stated in its report (at the end of July 2014) that such criteria are not needed.
TildeMODEL v2018
Die Benelux-Länder, denen sich Polen und das Vereinigte Königreich anschlossen, ersuchten die Kommission, einen Vorschlag für harmonisierte und verbindliche Nachhaltigkeitskriterien für zur Energieerzeugung verwendete feste Biomasse vorzulegen.
The Benelux countries, supported by Poland and the United Kingdom, invited the Commission to present a proposal for harmonized and binding sustainability criteria for solid biomass used for energy purposes.
TildeMODEL v2018
In diesem Sinne schafft die vorliegende Marktstudie "Innovative Energie-technologien in Österreich - Marktentwicklung 2017" diese Grundlagen für die Bereiche feste Biomasse, Photovoltaik, Solarthermie, Wärmepumpen und Windkraft.
The aim of this market study "Innovative energy technologies in Austria – market development 2017" is to lay a foundation in the following fields: biomass, photovoltaics, solar thermal collectors, heat pumps and wind power.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist die weltweit erste ihrer Art und wandelt feste Biomasse – beispielsweise Hackschnitzel und Stroh – direkt in Dieselkraftstoff um.
The plant is the first one of its kind worldwide and converts solid biomass – for example wood chips and straw – directly into diesel fuel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Biomasse fest eingespannt festes fest an
festes arbeitsverhältnis feste feste biomasse fest am
fest festes entgelt