Translation of "Festangestellte mitarbeiter" in English

Glitterhouse beschäftigt insgesamt 10 festangestellte Mitarbeiter, einen Auszubildenden und 3 Jahrespraktikanten.
Glitterhouse has 10 permanent employees, one apprentice and three interns.
Wikipedia v1.0
Friedrich war gemeinsam mit Jiri Frinta der erste festangestellte Mitarbeiter von InterFace.
Along with Jiri Frinta, Friedrich was the first regular employee at InterFace.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit wird das Programm durch festangestellte Mitarbeiter und unterstützende Volontäre aufgebaut.
At present this program is built up by employees and supporting volunteers.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über 26 festangestellte Mitarbeiter, die alle geschäftsrelevanten Bereiche abdecken.
The company has 26 permanent employees covering all business areas.
CCAligned v1
Alle Teammitglieder sind deutschsprachig und ausschließlich festangestellte Mitarbeiter der Flavia IT.
All team members speak fluent English and are permanent employees of Flavia
CCAligned v1
In den letzten Jahren hatten wir zwischen 50 und 80 festangestellte Mitarbeiter.
In the last few years I employed between 50 and 80 members of full time staff.
ParaCrawl v7.1
Ehrenamtliche und festangestellte Mitarbeiter sorgen für spannende Abwechslung zum alltäglichen Leben im PARKWOHNSTIFT .
Volunteers and employees are there to enable a varied everyday life in the PARKWOHNSTIFT .
ParaCrawl v7.1
Für zirka 150 festangestellte Mitarbeiter entstehen vor allem in Produktion, Technik und Instandhaltung neue Arbeitsplätze.
The new plant will create around 150 permanent jobs in production, technology and maintenance, with most of the staff hired locally.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beschäftigt über 5.500 festangestellte Mitarbeiter landesweit und mehr als 2.000 ausgelagerte und indirekte Mitarbeiter.
The company employs more than 5,500 direct employees nationwide and around 2,000 outsourced and indirect employees.
ParaCrawl v7.1
Als festangestellte Hays-Mitarbeiter ergänzen und unterstützen sie Ihr Kernteam in Projekten, bei Engpässen und Auftragsspitzen.
Working as permanent Hays employees, they can complement and support your core team in projects, to bridge bottlenecks and during peak workloads.
CCAligned v1
Er hat zwischen 110 und 140 festangestellte Mitarbeiter und damit etwas weniger als Neuseelands anderer Nachrichtendienst, das Government Communications Security Bureau (GCSB).
It has between 110 and 140 permanent staff, somewhat less than the Government Communications Security Bureau (GCSB)New Zealand's other significant intelligence agency.
Wikipedia v1.0
Die Regierung hat 2012 weitreichende Arbeitsmarktreformen umgesetzt, um die interne Flexibilität der Unternehmen zu erhöhen (was es einfacher macht, festangestellte Mitarbeiter zu entlassen, und eine Lohnzurückhaltung erleichtert), und hat ein Modell zur Reduzierung der Arbeitsstunden der Beschäftigten eingeführt.
In 2012, the government implemented sweeping labor-market reforms to increase companies’ internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers’ hours.
News-Commentary v14
Die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen liefen zugleich aus, es waren nun 13, später nur noch 9 festangestellte Mitarbeiter für das Besucherbergwerk tätig.
The job creation schemes were phased out at the same time; there were now 13, later only 9, full-time employees working for the visitor mine.
WikiMatrix v1
Hepa Wash beschäftigt derzeit über 35 festangestellte Mitarbeiter, die alle Bereiche eines zertifizierten Medizintechnikunternehmens abdecken – von Forschung, Entwicklung und Produktion über regulatorische und klinische Angelegenheiten bis hin zu Anwendungsberatung, Service, Marketing und Vertrieb.
Hepa Wash currently employs 35 permanent staff members covering all areas of a certified medical technology company – from research, development and production, through regulatory and clinical matters to application advice, service, marketing and sales.
CCAligned v1
Kontrollen auf temporäre Mitarbeiter sollte enger sein, als auf festangestellte Mitarbeiter mit Bezug auf welche Daten Sie zugreifen und audits auf Ihre Aktivitäten, Pearce sagte.
Controls on temporary staff should be tighter than those on permanent employees with regard to what data they are able to access and audits on their activities, Pearce said.
ParaCrawl v7.1
Sobha ist ein Unternehmen in Indien, das seit mehr als zehn Jahren in der Baubranche tätig ist und über 3.000 festangestellte Mitarbeiter hat.
Sobha is a company in India, which is active in the construction business since more than ten years and has more than 3,000 permanent employees.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist im Rahmen unserer Gehaltssystematik ein interner Mindestlohn für festangestellte Mitarbeiter definiert, der über dem gesetzlichen Mindestlohn liegt.
In addition, our salary system defines an internal minimum wage for permanent employees that is above the statutory minimum wage.
ParaCrawl v7.1
Auch die Anzahl der Mitarbeiter stieg stetig. So wurden in 1996 bereits 7 festangestellte Mitarbeiter sowie diverse Aushilfen beschäftigt.
The number of workers increased as well to 7 permantent employees and some temporary personnel.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt verfügt das Unternehmen über 35 festangestellte Mitarbeiter, einen eigenen Fuhrpark und 2.000 m2 Lagerfläche mit Equipment.
Overall, the company has 35 employees, its own fleet and 2,000 sqm of storage space.
ParaCrawl v7.1
Heute beschäftigen wir 10 festangestellte Mitarbeiter und unterstützen mehr als 90 Firmen und Institute in Europa, Amerika und Asien.
Today our staff consists of 10 permanent employees and we support more than 90 companies in Europe, America, and Asia.
CCAligned v1
Neben unseren Freiwilligen haben wir auch festangestellte Mitarbeiter, welche die Schlüsselpositionen innehaben. Einige von ihnen bleiben auch während der Wintermonate im Zentrum.
Apart from our volunteers, we have also permanent staff members who hold the key positions and some of them also stay at the centre through the winter months.
CCAligned v1
Unser Unternehmen ist der größte Wirtschaftsmotor in unserer Region und beschäftigt während des ganzen Jahres rund 200 festangestellte Mitarbeiter und mehr als 500 Gelegenheitsarbeiter während der Ernte- und Verpackungssaison, hauptsächlich Frauen, und alle aus nahegelegenen Orten.
Our company is the largest economic engine in our local area, employing about 200 permanent staff as well as 500 temporary workers, mainly women from nearby towns, during the harvesting season.
CCAligned v1
Wir beschäftigen im Bereich "Industrieservice" derzeit 35 festangestellte Mitarbeiter und können jederzeit auf einen großen Pool an weiteren Fachkräften zurückgreifen.
We currently have a workforce of 35 permanent employees in the "Industrial Service" division and can draw on a large pool of other specialists at any time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Mitarbeit mitarbeit an mitarbeit in mitarbeiter werben mitarbeiter
at mitarbeiter Mitarbeiter festangestellter mitarbeiter it mitarbeiter
festangestellte mitarbeiter festangestellt