Translation of "Ferien am meer" in English
Viele
dieser
Kollegen
machen
in
dieser
Woche
glücklicherweise
Ferien
am
Meer.
Fortunately
many
of
those
people
are
away
this
week
at
the
British
seaside.
Europarl v8
Ferien
am
Meer
sind
für
mich
immer
sehr
wohltuend.
I
always
find
a
seaside
vacation
so
pleasant
and
restful.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unsere
Ferien
am
Meer
verbracht.
We
spent
our
holiday
at
the
seaside.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
die
Ferien
am
Meer
verbracht.
We
spent
our
holiday
at
the
seaside.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
verbringen
unsere
Ferien
immer
am
Meer.
We
always
spend
our
vacation
by
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Juli
ist
der
zentrale
monat
der
sommer
und
die
ferien
am
meer
rufen!
July
is
the
month
of
the
middle
of
the
summer
and
a
holiday
by
the
sea
call!
CCAligned v1
Mit
seinen
weiten
Sandstränden
bietet
er
ideale
Voraussetzungen
für
entspannte
Ferien
am
Meer.
It
has
a
wide
sandy
beach
and
is
the
ideal
place
for
calm
vacations
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
klein
und
ideal
für
entspannende
Ferien
am
Meer.
The
village
is
small
and
ideal
for
relaxing
vacations
next
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
von
Santa
Ponsa
hält
unvergessliche
Ferien
am
Meer
für
Sie
bereit.
You'll
be
sure
to
have
an
unforgettable
seaside
holiday
on
Santa
Ponsa
beach.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
die
Ferien
am
Meer,
Sie
werden
es
wert
sein!
Book
now
the
holidays
at
the
sea,
you'll
be
worth
it!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
beste
Lösung
für
Ihre
Ferien
am
Meer
aus
unseren
Vorschlägen.
Choose
your
best
solution
for
your
seaside
holidays
from
our
proposals.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
Ferien
Wochenende
am
Meer
verbringen?
Fancy
a
holiday
weekend
at
the
seaside?
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihre
Ferien
am
Meer
mit
Verfrühung,
können
sie
bis
zum
10%
sparen.
Book
in
advance
your
holidays,
you
can
save
up
to
10%.
CCAligned v1
Als
Vorreiter
der
Ferien
am
Meer
steht
es
für
Erholung,
Entspannung
und
Ferienspaß.
As
the
inventor
of
seaside
holidays,
it
symbolises
rest,
relaxation
and
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Ferien
am
Meer
planen,
haben
wir
gute
Nachrichten
für
Sie:
If
you
are
dying
to
plan
your
holidays
by
the
sea,
we
have
good
news
to
give
you:
CCAligned v1
Auf
360m²
bietet
Ilios
Dive
Club
alles
für
unvergessliche
Ferien
am
Roten
Meer.
On
about
360m²
Ilios
is
offering
all
the
service
you
need
to
enjoy
your
holidays
at
the
Red
Sea.
ParaCrawl v7.1
Entspannte
Ferien
am
Meer
–
das
ist
der
Traum
für
den
perfekten
Sommerurlaub
in
Italien.
Relaxed
holidays
by
the
sea
-
this
is
the
dream
for
the
perfect
summer
holiday
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Lage
für
Ferien
am
Meer,
ruhig
und
in
unmittelbarer
Nähe
von
Calvi
gelegen.
An
ideal
location
for
holidays
on
the
sea
side,
calm,
very
close
to
Calvi.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferien-
Ortschaften
am
Meer
in
Italien
in
Molise
sind:
Termoli,
Guglionesi
and
Campomarino.
The
most
important
sea
resorts
in
Molise
are:
Termoli,
Guglionesi
and
Campomarino.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erinnerung
an
die
Ferien
am
Meer
können
Sie
eine
dreidimensionale
Originalplatte
mit
maritimen
Attributen
erstellen.
In
memory
of
the
holidays
spent
by
the
sea,
you
can
make
an
original
three-dimensional
panel
with
marine
attributes.
ParaCrawl v7.1
Das
Feriendorf
Dei
Fiori
in
Cavallino
ist
ideal
für
Ferien
am
Meer
mit
Ihren
Kindern.
The
Villaggio
Dei
Fiori
in
Cavallino
is
ideal
for
a
seaside
holiday
with
your
children.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Zurigo
können
Sie
erholsame
Ferien
am
Meer
zu
verbringen,
indem
man
zur
Verfügung:
Hotel
Zurigo
allows
you
to
spend
happy
holidays
by
the
sea,
by
putting
at
your
disposal:
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
Bleu
Marine
befindet
sich
auf
der
Halbinsel
Médoc,
optimal
für
Ferien
am
Meer.
On
the
Médoc
peninsula,
the
Bleu
Marine
Residence
enjoys
an
ideal
location
for
a
holiday
at
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
verbringen
ihre
Ferien
am
Meer,
lieben
Fischerhäfen,
kosten
Meeresfrüchte
und
lieben
Spaziergänge
am
Strand.
Many
enjoy
their
holidays
beside
the
coast,
the
bustle
of
fishing
ports,
seafood
meals
in
a
harbour
restaurant
and
walks
along
a
beach
beside
the
surf.
TildeMODEL v2018
Die
fotos
des
Hotel
Amalfi
in
Rimini:
sehen
sie
die
lobby
und
alle
verfügbaren
zimmer
für
ihre
ferien
am
meer.
The
pictures
of
the
Hotel
Amalfi
Rimini:
look
at
the
lobby
and
all
the
rooms
available
for
your
holiday
by
the
sea.
CCAligned v1
Das
erst
vor
kurzem
neu
renovierte
reizende
Hotel
bietet
ein
komfortables
Domizil
für
erholsame
Ferien
am
Meer
oder
für
Ausflüge
zu
den
schönsten
Kunstschätzen
Siziliens
und
verwöhnen
die
Gäste
mit
einer
Sonnenterrasse,
einem
Garten,
einem
Leseraum
sowie
Wi-Fi-Internetverbindung.
The
hotel
is
the
ideal
place
to
spend
a
relaxing
holiday
at
the
beach
or
exploring
the
beautiful
artistic
cities
of
Sicily.
It
has
a
terrace
with
a
solarium,
a
garden,
a
reading
room
and
WiFi
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
erreichen:
San
Teodoro
ist
das
ideale
Ziel
für
Ferien
am
Meer,
im
Zeichen
von
Vergnuegen
und
Relax
dank
der
wunderschoenen
Straende
z.B.
der
beruehmte
Strand
La
Cinta,
mit
seiner
noch
wilden
Natur.
Easy
to
reach,
San
Teodoro
is
the
ideal
destination
for
a
fun-packed
and
relaxing
holiday
by
the
sea
thanks
to
its
beautiful
beaches,
the
most
famous
of
which
being
La
Cinta,
and
its
still
pristine
natural
environment.
ParaCrawl v7.1