Translation of "Felswand entlang" in English

Wir mussten sie dann fünfhundert Meter weit an der Felswand entlang schieben.

Mit den Händen am Drahtseil balanciert man die Felswand entlang.

Anfangs führt uns eine breite Schotterpiste am Fuße einer steil aufragenden Felswand entlang.

Kurze Zeit später entdeckte Susan eine Treppe, die an der Felswand entlang ging und die wahrscheinlich von Sadisten gebaut worden war, um Masochisten die Gelegenheit zu geben, auf die Spitze der Klippe klettern zu können und von dort aus die wahrscheinlich noch bessere Sicht zu genießen.

Wer eine Rundtour machen möchte, wandert über die Stallenalm und Grünwaldalm an der Felswand entlang und kommt so über diesen Steig wieder auf die Steinplatte.

Ich vermute ja eher, dass die Wasserversorgung für das Dorf durch den Schlauch, der von weiter oben an der Felswand entlang in Richtung Dorf führt und der nur äußerst schlecht versteckt wurde, erfolgt.

Es folgt nachfolgend die kurze Abfahrt mit Höhenverlust an der Felswand entlang und abschließend wieder der steile Aufschwung zum Aubisque.

An der Felswand entlang kommen Sie schließlich in den Ort Moletta di Arco. Halten Sie sich links, und fahren Sie weiter in Richtung San Martino.

Ausgangspunkt ist das ruhige Dorf Dongio. Richtung Süden folgt man einem lieblichen Wanderweg, der zeitweise am Fuß einer steilen Felswand entlang führt. An diese schmiegt sich ein besonderes Bauwerk: die «Casa dei Pagani».

Es geht hügelauf und hügelab, vorbei an kleinen Siedlungen, wir passieren interessante Felswände entlang eines Flusses und erreichen schließlich ein Dorf, wo die Piste wohl ihren schlechtesten Zustand erreicht.

Die Niagarafälle erscheinen nur daher dramatisch, weil der Wasserweg sich plötzlich ergießt, anstatt allmählich, und da sie während der Ausdehnung des Seeweges zersplittert und ausgebreitet werden, werden die Fälle bloße Felswände entlang des neuen Verlaufes des Wasserweges werden.

Geht man an den Felswänden des Canyons entlang, kann man Indianerzeichnungen erkennen, die von den hier früher lebenden Stämmen in die Felsen geritzt und gemalt wurden.

Während der Wanderung haben wir stille Wiesen durchquert, dann führte uns der Weg schroffen Felswänden entlang.

Der Fluss Borosa braust rechts von Ihnen. Auf der linken Seite rieselt das Wasser den Felswänden entlang.

Doch auch für Kletterer gibt es unzählige Möglichkeiten sich auszuprobieren, sei es an anspruchsvollen Felswänden oder entlang der ausgeschilderten Klettersteige (z.B. Häntzschelstiege).

Außerdem sieht man, wie sich das Sträßchen, auf welchem man die nächste halbe Stunde fahren wird, die Felswände entlang schlingelt.

Acantilado De Los Gigantes ("Cliffs of the Giants") sind senkrechte Felswände entlang der Westküste von Teneriffa.

Wenn das Wetter regnerisch ist, senken sich die Wolken den Felswänden entlang und verbergen den Gipflel.

Wir erkundeten die Umgebung, v.a. die Felswände entlang des Flusses, der unterhalb von Tovar durch das Tal fließt.

Langsam fahren wir nun wieder Richtung Jaumave zurück und sehen noch viele interessante Pflanzen in den schattigen und teils sehr feuchten Felswänden entlang der Straße.