Translation of "Feiner stoff" in English
Es
scheint
mir
ein
sehr
feiner
Stoff
zu
sein.
It
seems
to
be
very
fine
matter.
ParaCrawl v7.1
Satin
ist
ein
sehr
feiner,
glänzender
Stoff,
der
edel
wirkt.
Sateen
is
a
very
fine,
shining
fabric
that
looks
noble.
ParaCrawl v7.1
Mesh
ist
ein
leichter
und
sehr
feiner
Netting-Stoff.
Mesh
is
a
lightweight
and
very
fine
netting
fabric.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
leichter,
feiner
Stoff,
der
angenehm
auf
der
Haut
liegt.
It
is
a
light,
fine
fabric
that
is
pleasant
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
sehr
feiner
und
durchsichtiger
Stoff,
leicht
und
luftig,
mit
einem
diskreten
Glanz.
It
is
a
very
fine,
transparent,
light
and
discreetly
shiny
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
organischen
Lösungsmittel
können
nichtflüchtige
Oele,
wie
Trikresylphosphat,
Gemische
alkylierter
Triphenylphosphate
oder
Dibutylphalat
sein,
die
nach
der
Trocknung
in
Form
feiner,
den
gelösten
Stoff
enthaltender
Tröpfchen
in
der
Schicht
verbleiben.
The
organic
solvents
used
can
be
non-volatile
oils,
such
as
tricresyl
phosphate,
mixtures
of
alkylated
triphenyl
phosphates
or
dibutyl
phthalate,
which
after
drying
remain
in
the
layer
in
the
form
of
fine
droplets
containing
the
dissolved
substance.
EuroPat v2
Es
ist
wichtig,
sich
zu
erinnern,
dass
je
feiner
als
Stoff,
der
progladit
gefordert
wird,
desto
dicker
und
weicher
sein
es
soll
die
Oberfläche,
auf
der
glaschka
erfüllt
wird.
It
is
important
to
remember
that
the
fabric
which
is
required
to
be
ironed,
the
more
thickly
is
thinner
and
more
softly
there
has
to
be
a
surface
on
which
the
ironing
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Auch
musikalisch
wird
hier
sicherlich
feiner
Stoff
geboten,
der
sich
größtenteils
im
High
Speed
Tempobereich
befindet,
aber
durch
gelegentliche
Midtempo
-
Passagen
aufgelockert
wird.
When
it
comes
to
the
musical
part,
I
have
to
say
that
they
present
really
fine
stuff,
which
is
mostly
found
in
the
high-speed
array,
but
is
loosened
by
casual
midtempo
passages.
ParaCrawl v7.1
Je
feiner
der
Stoff
des
Künstlers,
je
besser
seine
Instrumente,
umso
präziser
wird
sich
das
Material
an
die
Form
dieses
Dings
anschmiegen,
umso
klarer
wird
seine
Silhouette
hervortreten.
The
finer
the
tissue
of
the
artist’s
material
and
the
better
his
tools,
the
more
closely
the
fabric
traces
the
curves
and
the
more
clearly
the
silhouette
of
the
thing
will
be
rendered.
ParaCrawl v7.1
Allein
dieser
feine
Stoff
ist
das
Leben
von
100
lumpigen
Matrosen
wert.
Look
at
this
exquisite
stuff.
Worth
the
miserable
lives
of
a
hundred
rum-rotten
sailors.
OpenSubtitles v2018
So
feinen
Stoff
gibt
es
einfach
nicht
mehr.
You
just
don't
see
fabric
like
this
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nie
so
feinen
Stoff
in
Händen.
I
never
felt
such
lovely
stuff.
Have
you,
Dodger?
OpenSubtitles v2018
Eine
coole,
trendige
Grafik
auf
feinsten
italienischen
Stoff
gedruckt.
A
cool,
trendy
graphic
printed
on
the
finest
Italian
fabric.
ParaCrawl v7.1
Der
zeitlose
Blazer
ist
aus
feinstem
italienischen
Stoff
gefertigt
mit
Smoking
Finish.
The
timeless
blazer,
made
of
the
finest
Italian
fabrics
has
a
smoking
finish.
ParaCrawl v7.1
Gnade
ist
aus
einem
elastischen
festen
oder
feinen
Spitzen
Stoff.
Grace
is
made
of
an
elastic
solid
or
fine
lace
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
One
Size
Größe
und
der
feine
weiche
Stoff
ermöglichen
ein
optimales
Tragegefühl.
The
one
size
size
and
the
fine
soft
fabric
allow
an
optimal
wearing
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Facetten
der
Eleganz
und
Weiblichkeit
verbinden
sich
zu
feinem
Stoff.
Facets
of
elegance
and
femininity
become
combined
to
create
a
sheer
fabric
of
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Die
Tannine,
die
diesen
feinen
Stoff
unterstreichen
sind
perfekt
integriert.
The
tannins
that
underscore
this
fine
substance
are
consequent
but
perfectly
integrated.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Futter
verwenden
Sie
den
feinen
Stoff
als
die
Grundlage.
For
a
lining
use
a
fine
fabric
as
a
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
weiche
Stoff
aus
100%
Bio-Baumwolle
ist
nicht
komplett
blckdicht.
The
fine
soft
fabric
from
100%
organic
cotton
is
not
completely
opaque.
ParaCrawl v7.1