Translation of "Feiern im" in English

Wir feiern ein Fest im roten Geldwagen.
Were giving a party in the red pay wagon.
OpenSubtitles v2018

Feiern Sie im Gefängnis, wenn ich recht habe.
You can celebrate from jail when it turns out I'm right about you.
OpenSubtitles v2018

Sie feiern Weihnachten im Juli in den Bergen.
They're celebrating Christmas in July in the mountains.
OpenSubtitles v2018

Wir feiern das einmal im Jahr.
Yeah. We have dinner once a year and talk about it.
OpenSubtitles v2018

Weihnachten feiern die Costas im Kreis der Familie.
The Costas'll spend Christmas in the clink.
OpenSubtitles v2018

Ich werde beklaut, und wir feiern das im Hotel?
A guy snatches my bag and we go to the hotel to celebrate?
OpenSubtitles v2018

Sie feiern eine Junggesellenparty im Barabteil.
They are having a bachelor party in the bar car.
OpenSubtitles v2018

Du wirst den 4. Juli feiern, aber mitten im September.
You're gonna have Fourth of July, but you're gonna have it in September.
OpenSubtitles v2018

Wir feiern eine Veränderung im Leben eures Vaters.
We were celebrating a big change in your dad's life.
OpenSubtitles v2018

Ja, Mama, wir feiern im Dezember.
Mama, let's organize it in December.
OpenSubtitles v2018

Wir feiern Oscars Geburtstagsparty im Hinkle's am Samstag.
We're having Oscar's birthday party at Hinkle's on Saturday.
OpenSubtitles v2018

Wir feiern im kommenden Jahr das 20-jährige Jubiläum des Sprachinstituts TREFFPUNKT.
We are celebrating the 20th anniversary of Sprachinstitut TREFFPUNKT next year.
ParaCrawl v7.1

Weihnachten und Silvester feiern Furrers im Resort.
The Furrers celebrate Christmas and New Year in the resort.
ParaCrawl v7.1

Für Feiern im kleinen Kreis wählen Siedie stimmungsvolle Atmosphäre des Roten Salons,
For celebrations in a smaller circlechoose the atmosphere of the red salon,
CCAligned v1

Die besten Feiern finden im Kretaner statt!
The best celebrations take place at Der Kretaner!
CCAligned v1

Die Veranstaltungen zum Feiern beginnen bereits im Dezember 4 in der Stadt.
The events to celebrate will start as early as December 4 in the city.
CCAligned v1

Entwickelt für Feiern und Flüge im Suborbital.
Designed for celebrations and sub-orbital flights.
CCAligned v1

Feiern Sie Weihnachten im Park Hyatt Mallorca.
Celebrate Christmas at Park Hyatt Mallorca
CCAligned v1

Einige feiern Chellouin im Nachtklub, aber viele predpotschi...
Some celebrate the Halloween in night club, but many predpoch...
ParaCrawl v7.1

Feiern Sie Silvester im Stil bei einem von Sri Lankas sensationelle Strände .
Celebrate New Year's Eve in style by staying at one of Sri Lanka's sensational beaches .
ParaCrawl v7.1

Gemütlich zusammensitzen oder ausgelassen feiern, im Il Pup ist alles möglich.
Sitting together in a cosy atmosphere or celebrating in a relaxed way, everything is possible at Il Pup.
ParaCrawl v7.1

Halloween Kreaturen feiern die Party im Hexenhaus.
Halloween creatures are celebrating the party in Witch's house.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsame Feiern können im Alltag zu einer starken Botschaft werden.
The common celebration can become a strong message in daily life.
ParaCrawl v7.1

Feiern Sie im ältesten Gebäude des Stadtteils Altona, direkt an der Elbe.
Celebrate in the oldest building if the district Altona, directly at the Elbe.
ParaCrawl v7.1

Wir feiern mit ihnen im Pussers Pub Abschied.
We are celebrating farewell at Pussers Bar.
ParaCrawl v7.1

So ist Feiern im „Weinrot“.
This is how we celebrate in “Weinrot”.
ParaCrawl v7.1

Feiern Sie LIEBE im kultigsten Kabarett in Paris!
Celebrate LOVE at the most iconic cabaret in Paris!
ParaCrawl v7.1