Translation of "Fehler zuordnen" in English

Daher ist es wichtig, daß die Ausgabe der Fehlermeldung dort erfolgt, wo gerade ein Experte sofort mit der Schadensanalyse beginnen kann, soweit die automatische Fehleranalyse keinen eindeutigen Fehler zuordnen kann.
It is therefore important that the output of the fault message takes place where at that moment an expert can immediately start the damage analysis, if the automatic fault analysis can assign no clear fault.
EuroPat v2

Dies führt häufig auch zu Fehlern beim Zuordnen eines Empfangssignals an ein bestimmtes Objekt.
This frequently also leads to errors in assigning a received signal to a particular object.
EuroPat v2