Translation of "Fehler löschen" in English
Fehler:
Ordner
löschen(
%1)
Operation
fehlgeschlagen.
Error:
rmdir(
%1)
operation
failed.
KDE4 v2
Die
meisten
Benutzer
haben
Fehler
mit
dem
Löschen
von
Text-Funktion
des
iPhone
gefunden.
Most
users
have
found
fault
with
the
iPhone’s
text
deleting
feature.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
die
rote
Stopp-Taste,
um
den
Fehler
zu
löschen.
Press
red
STOP
button
to
clear
the
error.
ParaCrawl v7.1
Wie
vermeidet
man
#ref
Fehler
beim
Löschen
der
Zeilen
in
Excel?
How
to
avoid
#ref
error
while
deleting
the
rows
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Korrekturmaus,
die
bis
zu
3
Meter
Fehler
löschen
kann.
Correction
mouse
that
can
erase
up
to
3
meters
of
error.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Regeneration
Fehlerspeicher
abfragen
und
ggf.
vorhandene
Fehler
löschen.
After
regeneration,
query
the
error
memory
and
clear
any
errors
which
may
be
present.
ParaCrawl v7.1
Fehler
beim
Löschen
aller
Einstellungen
beseitigt.
Problem
with
"Delete
all
Settings"
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Korrektor
Tipp-Ex
aus
Gründen,
die
bis
zu
6
Metern
Fehler
löschen
kann.
Corrector
Tipp-Ex
on
grounds
that
can
clear
up
to
6
meters
of
errors.
ParaCrawl v7.1
Fehler
beim
Löschen
aller
Einträge
der
System-/Bildschirmeinstellungen
behoben
(3747).
Fixed
a
problem
related
to
deleting
all
values
from
the
system
and
monitor
settings
(3747).
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
den
Fehler
mit
dem
Löschen
(vorher
sichern!)
I
could
see
the
error
with
deleting
(backup
first!)
ParaCrawl v7.1
Korrektor
Tipp-Ex,
die
bis
zu
6
Metern
Fehler
löschen
kann.
Corrector
Tipp-Ex
that
can
clear
up
to
6
meters
of
errors.
ParaCrawl v7.1
Fehler:
Löschen
des
Ordners
ist
fehlgeschlagen,
da
er
nicht
gelesen
werden
kann.
Error:
delete
dir
operation
failed
while
trying
to
read
the
directory.
KDE4 v2
Markentypen
lassen
sich
mit
FrameScript/ElmScript
nicht
löschen
(Fehler
in
der
FrameMaker
API).
Marker
types
cannot
be
deleted
with
FrameScript
(error
in
the
FrameMaker
API).
ParaCrawl v7.1
So
können
versehentliches
Löschen,
Fehler
im
Speichermedium
und
Malware-Infektionen
eine
Menge
Ärger
und
Stress
bereiten.
Another
data
loss
scenarios
such
as
accidental
deletion,
storage
media
failure,
and
malware
infection
can
cause
a
lot
of
trouble
and
stress.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Nutzer
begegnen
dieser
unvorhergesehenen
Fehler
zu
löschen
Dateien
von
Systemen
ohne
genaue
Kenntnis.
Most
of
the
users
encounter
this
unforeseen
blunder
of
deleting
files
from
systems
without
proper
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
der
beim
Löschen
von
Elementen
in
untergeordneten
Tabellen
aufgetreten
ist
wurde
behoben.
An
error
occurring
when
elements
are
deleted
in
sub
grid
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
versuchen
Datenverlust
durch
gemeinsame
menschliche
Fehler
wie
versehentliches
Löschen
oder
Formatieren
zu
vermeiden.
Lastly,
try
to
avoid
data
loss
due
to
common
human
errors
such
as
accidental
deletion
or
formatting.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Fehler
zu
beheben,
löschen
Sie
das
Paket
und
erstellen
Sie
es
erneut.
To
fix
this
error,
delete
and
recreate
the
package.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
Nutzer
so
wichtige
HTML-Dateien
aus
Versehen
oder
aufgrund
einiger
technischer
Fehler
zu
löschen..
However,
users
may
delete
such
important
HTML
files
by
mistake
or
due
to
some
technical
faults.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
Fehler
in
Löschen
der
Dateien
im
Papierkorb
gemacht
und
Sie
müssen
diese
Dateien
zurück
zu
bekommen?
Have
you
made
a
blunder
in
deleting
the
files
in
trash
and
you
need
to
get
back
those
files?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zum
Lesen
und
schreiben
EEPROM,
PIN-Nummer
zu
lesen,
lesen
und
Löschen
von
Fehler,
Absturz
Fehler
löschen.
It
allows
for
reading
and
writing
EEPROM,
reading
PIN
number,
reading
and
deleting
faults,
deleting
Crash
fault.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
erster
Linie
entwickelt,
um
verlorene
Partitionen
wiederherzustellen
und
/
oder
nicht-Booten
Festplatten
wieder
bootfähig,
wenn
diese
Symptome
durch
fehlerhafte
Software
verursacht,
bestimmte
Arten
von
Viren
oder
menschliche
Fehler
(wie
versehentliches
Löschen
einer
Partition
Table).
It
was
primarily
designed
to
help
recover
lost
partitions
and/or
make
non-booting
disks
bootable
again
when
these
symptoms
are
caused
by
faulty
software,
certain
types
of
viruses
or
human
error
(such
as
accidentally
deleting
a
Partition
Table).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bestätigt,
dass
die
444MB
update
behebt
die
Sicherheitseinstellungen
bug,
die
app
deinstallieren
Fehler,
die
Daten
löschen,
die
Fehler
und
zufällige
Probleme
mit
Google
Now
Sprachbefehle.
It’s
confirmed
that
the
444MB
update
fixes
the
security
settings
bug,
the
app
uninstall
bug,
the
clear
data
bug
and
random
issues
with
Google
Now
voice
commands.
ParaCrawl v7.1
Diese
Probleme
können
durch
fehlerhafte
Software,
bestimmte
Arten
von
Viren
oder
menschliche
Fehler
(wie
versehentliches
Löschen
einer
Partitionstabelle)
verursacht
werden.
These
issues
can
be
caused
by
faulty
software,
certain
types
of
viruses
or
human
error
(such
as
accidentally
deleting
a
partition
table).
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
es
können
dateien
nach
Stromausfall
wiederherstellen,
versehentliches
Löschen,
Fehler
bei
der
Dateiübertragung,
erzwungenes
Herunterfahren
des
Systems,
Virenangriffe
und
viele
andere
ungewöhnliche
Datenverluste.
You
will
be
able
to
recover
files
after
power
outage,
accidental
deletion,
file
transfer
error,
forceful
system
shut
down,
virus
attacks
and
many
other
unusual
data
loss
instances.
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Fehler
wie
versehentliches
Löschen,
Formatieren
der
falsche
Partition
oder
versehentlich
Ausschalten
des
MacBook
Air
sind
nur
wenige
zu
sagen.
Human
errors
like
accidental
deletion,
formatting
the
wrong
partition
or
accidentally
turning
off
the
MacBook
Air
are
few
to
say.
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Fehler
wie
versehentliches
Löschen
von
Dateien
von
Speicherchips,
während
Sie
digitale
Geräte
oder
wenn
mit
dem
Computer
verbunden.
Human
mistakes
like
accidental
deletion
of
files
from
memory
chip
while
using
digital
device
or
when
connected
to
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bleistift
BIC
CRITERIUM
der
mine
HB
Graphit
hat
einen
Kaugummi
ein
u-Ende,
Ihre
Fehler
zu
löschen.
This
pencil
BIC
CRITERIUM
of
mine
HB
graphite
has
a
gum
a
u
end
to
erase
your
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
der
Einnahme
von
vielen
Vorsichtsmaßnahmen,
wir
oft
am
Ende
dabei
Fehler
wie
versehentlich
Löschen
von
Partitionen
oder
es
wurde
wegen
der
Partitionierungs-Tool
erro
gelöschtcr
bei
dem
Versuch,
zu
erstellen,
die
Größe
oder
Partitionen
löschen.
Even
after
taking
many
precautions,
we
often
end
up
doing
mistakes
like
accidentally
deleting
partitions
or
it
got
deleted
because
of
partitioning
tool
error
while
trying
to
create,
re-size
or
remove
partitions.
ParaCrawl v7.1