Translation of "Fehler enthalten" in English
In
unserem
Änderungsantrag
ist
ein
Fehler
enthalten.
There
is
an
error
in
our
amendment.
Europarl v8
Das
Modell
darf
keine
wesentlichen
systematischen
Fehler
enthalten.
The
model
shall
not
have
material
biases;
TildeMODEL v2018
Wenn
Beihilfeanträge
offensichtliche
Fehler
enthalten,
sollte
eine
Berichtigung
jederzeit
möglich
sein.
It
should
be
possible
to
amend
at
any
time
aid
applications
containing
manifest
errors.
DGT v2019
Das
Modell
darf
keine
wesentlichen
systematischen
Fehler
enthalten;
The
model
shall
not
have
material
biases;
DGT v2019
Außerdem
können
diese
Listen
Fehler
enthalten.
Furthermore,
the
lists
probably
contain
errors.
WikiMatrix v1
Wenn
die
Individualdaten
keine
Fehler
mehr
enthalten,
werden
die
BDT-Tabellenergebnisse
erstellt.
Cells
containing
5
to
9
holdings
are
rounded
either
to
zero
or
10
depending
on
probability.
EUbookshop v2
Nur
sollte
die
Kommission
dann
auch
Papiere
verteilen,
die
keine
Fehler
enthalten.
I
do
not
think
there
are
any
great
problems
as
far
as
those
are
concerned.
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
mechanische
Übersetzung,
die
möglicherweise
Fehler
enthalten.
This
is
a
Mechanical
Translation
that
potentially
contain
errors.
QED v2.0a
Es
soll
viele
Fehler
enthalten
und
wird
vom
Programmautor
nicht
mehr
gepflegt.
It
is
said
to
contain
a
lot
of
bugs
and
is
unsupported
upstream.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
unbeabsichtigte
Fehler
oder
Ungenauigkeiten
enthalten.
It
may,
however,
include
inadvertent
mistakes
or
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Die
veröffentlichten
Dokumente
und
Grafiken
können
technische
Ungenauigkeiten
und
typografische
Fehler
enthalten.
The
documents
and
charts
published
here
can
contain
technical
inaccuracies
or
typing
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dieser
Text
ist
automatisch
übersetzt
und
kann
Fehler
enthalten.
Notice:
This
text
is
translated
automatically
and
could
have
failures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
kann
technische
Ungenauigkeiten
oder
typografische
Fehler
enthalten
können.
This
website
may
contain
technical
inaccuracies
or
typographical
errors.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
dass
diese
Informationen
Fehler
enthalten
konnen.
We
disclaim
reliability
of
this
information
and
mistakes
it
could
contain.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
daher
immer
die
Möglichkeit,
dass
sie
Fehler
enthalten.
There
is
always
from
there
the
possibility
that
they
contain
errors.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
die
bereitgestellten
Informationen
Fehler
oder
Ungenauigkeiten
enthalten.
However
it
may
include
errors
or
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
hier
ist
nicht
officiell
und
könnte
Fehler
enthalten
oder
überholt
sein.
This
information
is
not
official
and
might
contain
errors
or
be
outdated.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
sie
unter
Umständen
Fehler
oder
Ungenauigkeiten
enthalten.
However,
they
may
contain
errors
or
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
können
technische
oder
typographische
Fehler
enthalten.
This
information
may
contain
technical
inaccuracies
or
typing
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
auf
dieser
Website
können
technische
Ungenauigkeiten
oder
typografische
Fehler
enthalten.
Information
on
this
Website
could
include
technical
inaccuracies
or
typographical
errors.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
die
Informationen
typografische
Fehler
enthalten
oder
die
Website
technische
Ungenauigkeiten
aufweisen.
The
information
can
as
well
contain
typographical
faults
or
the
web
site
show
technical
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
kann
ungenaue
Inhalte,
typografische
Fehler
oder
Auslassungen
enthalten.
The
Site
may
contain
inaccurate
content,
typographical
errors
or
omissions.
ParaCrawl v7.1
Sollte
jedoch
eine
Übersetzung
Fehler
enthalten,
wird
eine
Korrektur
kostenlos
durchgeführt.
If,
however,
a
translation
is
found
to
contain
mistakes,
it
will
be
corrected
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
bereitgestellten
Informationen
können
Ungenauigkeiten
oder
drucktechnische
Fehler
enthalten.
The
provided
information
may
contain
inaccuracies
or
typographical
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
können
dennoch
Fehler
oder
Ungenauigkeiten
enthalten.
The
information
may
however
contain
errors
or
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sätze
sind
von
externen
Quellen
und
können
mitunter
Fehler
enthalten.
These
sentences
come
from
external
sources
and
may
not
be
accurate.
ParaCrawl v7.1