Translation of "Fehler beim löschen" in English
Wie
vermeidet
man
#ref
Fehler
beim
Löschen
der
Zeilen
in
Excel?
How
to
avoid
#ref
error
while
deleting
the
rows
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Fehler
beim
Löschen
aller
Einstellungen
beseitigt.
Problem
with
"Delete
all
Settings"
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Fehler
beim
Löschen
aller
Einträge
der
System-/Bildschirmeinstellungen
behoben
(3747).
Fixed
a
problem
related
to
deleting
all
values
from
the
system
and
monitor
settings
(3747).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Fehler
beim
Kopieren
oder
Löschen
von
Dateien
aufgetreten.
There
were
errors
while
copying
or
deleting
files.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
der
beim
Löschen
von
Elementen
in
untergeordneten
Tabellen
aufgetreten
ist
wurde
behoben.
An
error
occurring
when
elements
are
deleted
in
sub
grid
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Bei
mehr
als
der
Hälfte
aller
gesunkenen
Schiffe
bestand
die
Unglücksursache
in
Schäden
an
den
Rümpfen,
oft
als
Folge
mangelhafter
Wartung,
sehr
häufig
aber
auch
durch
Fehler
beim
Laden
und
Löschen.
A
good
half
of
the
vessels
that
have
foundered
have
done
so
as
a
result
of
accidents
involving
the
hull.
Lack
of
maintenance
is
a
cause
of
accidents
of
this
type,
but
many
accidents
also
occur
in
connection
with
loading
and
unloading.
Europarl v8
In
einem
Sonderbericht
hat
sie
Mitgliedsstaaten,
Klassifizierungsgesellschaften
und
Schiffseigner
aufgefordert,
stärker
auf
Fehler
beim
Laden
und
Löschen
zu
achten.
A
special
report
has
called
upon
Member
States,
classification
societies
and
shipping
companies
to
be
alert
to
errors
in
loading
and
unloading.
Europarl v8
Im
Laufe
der
Jahre
sind
diese
Kräfte,
die
die
Sicherheit
eines
Schiffs
im
Laufe
seiner
langen,
rauhen
Dienstzeit
gefährden
können,
näher
erforscht
worden,
und
zugleich
sind
auf
internationaler
Ebene
eine
Anzahl
Initiativen
gestartet
worden,
die
-
um
zu
verhindern,
daß
Fehler
beim
Laden
und
Löschen
von
Massengütern
weiterhin
zu
der
hohen
Zahl
von
Verlusten
von
Massengutschiffen
beitragen
-
bei
dem
wichtigen
Problem
der
angemessenen
Verfahren
für
die
Abstimmung
zwischen
Schiff
und
Hafen
ansetzen.
Over
the
years,
a
more
detailed
understanding
has
been
developed
of
how
these
forces
can
threaten
the
ship’s
safety
over
a
long
and
rigorous
service
life,
and
a
number
of
initiatives
at
international
level
have
been
taken
to
address
the
importance
of
correct
ship/port
interface
procedures
to
prevent
improper
dry
bulk
cargo
loading
and
unloading
operations
from
continuing
to
contribute
to
the
high
number
of
dry
bulk
carrier
casualties.
TildeMODEL v2018
Fehler
behoben,
der
manchmal
die
Aktion
In
Papierkorb
verschieben
unerwartet
abbrach,
wenn
ein
Fehler
beim
Löschen
von
Dateien
auftrat.
Fixed
a
bug
that
sometimes
caused
an
unexpected
end
of
the
move
to
trash
execution
when
an
error
was
encountered.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler,
aufgrund
dessen
beim
Löschen
der
Dateien
aus
dem
Arbeitsordner
des
Administrationsservers,
nach
deren
Download
(während
der
Ausführung
der
Aufgaben
zur
Installation
von
Updates),
der
Dienst
des
Administrationsservers
die
Ausführung
bei
den
nachfolgenden
Starts
fehlerhaft
beenden
konnte,
wurde
behoben.
The
error
that
had
been
causing
crashes
of
the
Administration
Server
service
at
further
runs
when
deleting
files
from
the
Administration
Server
working
folder
after
they
were
downloaded
(while
running
update
installation
tasks),
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
von
Hand
entfernt
werden,
aber
es
kann
zu
Schäden
an
Ihrem
System
führen,
wenn
Anwender
einen
Fehler
macht
beim
Löschen
einige
wesentliche
oder
Registry-Dateien
vom
Computer.
Removing
PC
Health
Kit
virus
is
a
difficult
task
as
the
system
is
totally
full
of
viruses,
users
cannot
perform
any
action.
It
can
be
removed
manually
but
it
may
cause
damage
to
your
system
if
user
does
any
mistake
while
deleting
some
essential
or
registry
files
from
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Oft
kamen
die
Fehler
beim
Bearbeiten
oder
Löschen
der
Datensätze
in
einer
Tabelle
vor,
die
keine
Unique-
oder
Primärschlüssel
enthielt
(die
Änderungen
wurden
nicht
angewandt).
When
editing
data
or
deleting
records
in
a
table
which
contains
no
unique
or
primary
key,
errors
often
occurred
(the
changes
were
not
applied).
ParaCrawl v7.1