Translation of "Fehlende relevanz" in English
Grund
hierfür
könnte
die
fehlende
Relevanz
sein,
die
Wohnthemen
für
diese
Altersgruppe
haben.
The
reason
for
this
could
be
the
lack
of
relevance
that
home
topics
have
for
this
age
group.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
in
dieser
Ausführungsform
ist
die
akkurate
Überwachung
durch
eine
Messung
unmittelbar
am
Blut,
das
Fehlen
von
störenden
Kabeln
und
die
fehlende
Relevanz
des
Abstandes
zwischen
Patient
und
Dialysegerät.
An
advantage
in
this
embodiment
is
the
accurate
monitoring
by
a
measurement
directly
at
the
blood,
the
lack
of
disturbing
cables
and
the
lack
of
relevance
of
the
distance
between
the
patient
and
the
dialyzer.
EuroPat v2
Einer
der
häufigsten
fünf
Gründe,
warum
sich
die
Leute
von
Ihren
E-Mail-Kampagnen
abmelden,
ist
fehlende
Relevanz.
One
of
the
top
five
reasons
people
unsubscribe
to
your
email
campaigns
is
due
to
lack
of
relevance.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
einer
vereinfachten
Darstellung
und
einer
für
FIG
1
fehlenden
Relevanz
ist
auf
eine
explizite
Darstellung
des
Strahlendetektors
2
in
FIG
1
verzichtet.
For
reasons
of
simplified
presentation
and
a
relevance
not
present
for
FIG.
1,
an
explicit
depiction
of
the
radiation
detector
2
is
omitted
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Kammer
hat
dieses
Vorbringen,
wie
in
der
Mitteilung
gemäß
Artikel
11
(2)
VOBK
vom
8.
Januar
1991
angekündigt,
aufgrund
fehlender
Relevanz
nicht
in
Betracht
gezogen,
Artikel
114
(2)
EPU.
In
its
communication
of
8
January
1991,
issued
under
Article
11(2)
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
Boards
of
Appeal,
the
Board
gave
notice
of
its
intention
to
disregard
the
submission
on
the
grounds
of
lack
of
relevance
(Article
114(2)
EPC).
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
permanenter
Funktionsstörungen
läßt
sich
aufgrund
fehlender
statistischer
Relevanz
keine
Empfehlung
für
eine
der
beiden
Methoden
angeben.
With
regard
to
permanent
lingual
nerve
damage
no
recommendation
can
be
given
for
either
method
due
to
the
lack
of
statistical
relevance
in
the
present
studies.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Konzepte
wie
werberechtliche
Compliance
oder
die
Wahrung
der
journalistischen
Unabhängigkeit
beziehen
sich
aufgrund
unterschiedlicher
gesetzlicher
Regelungen
im
Ausland
und
fehlender
Relevanz
für
viele
Gesellschaften
zum
Beispiel
im
Produktionsbereich
nur
auf
ausgewählte
Konzernunternehmen.
Some
individual
concepts,
such
as
complying
with
advertising
laws
and
ensuring
journalistic
independence,
relate
only
to
selected
companies
within
the
Group
due
to
different
legal
regulations
in
foreign
countries
and
a
lack
of
relevance
to
many
companies,
for
example
in
production.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Konzepte
wie
werberechtliche
Compliance
oder
Wahrung
der
journalistischen
Unabhängigkeit
beziehen
sich
aufgrund
unterschiedlicher
gesetzlicher
Regelungen
im
Ausland
und
fehlender
Relevanz
für
viele
Gesellschaften
zum
Beispiel
im
Produktionsbereich
nur
auf
ausgewählte
Konzernunternehmen.
Some
individual
concepts,
such
as
complying
with
advertising
laws
and
ensuring
journalistic
independence,
relate
only
to
selected
Group
companies
due
to
different
legal
regulations
in
foreign
countries
and
a
lack
of
relevance
to
many
companies,
for
example
in
the
production
sector.
ParaCrawl v7.1