Translation of "Fehlende mitarbeiter" in English
Der
Grund
ist
meist
die
unzureichende
oder
gar
fehlende
Unterweisung
der
Mitarbeiter
gemäß
der
gesetzlichen
Verfügung.
The
reason
for
this
is
mainly
the
inadequate
or
even
total
lack
of
instructions
to
the
employees
regarding
the
provisions
of
the
law.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahmen
richten
sich
gegen
die
Ineffizienz
im
Briefgeschäft
(zu
viele
Mitarbeiter,
fehlende
Automatisierung,
zu
viele
Postsortierzentren)
gegenüber
anderen
europäischen
Postbetreibern,
die
bereits
entsprechende
Modernisierungsmaßnahmen
durchgeführt
haben
und
finanziell
solide
dastehen.
Those
measures
address
the
inefficiencies
of
the
letter
operations
(overstaffing,
lacking
automation,
too
high
number
of
mail
sorting
centres)
compared
to
other
European
postal
incumbent
who
have
already
undertaken
those
modernisation
efforts
and
have
achieved
a
financially
sound
standing.
DGT v2019
Er
erläuterte,
dass
die
zunehmende
Komplexität
im
Marktumfeld
sowie
fehlende
Orientierung
der
Mitarbeiter
nach
der
Absage
des
Börsengangs
des
Unternehmens
einen
breiteren
Managementansatz
notwendig
gemacht
hätten.
Wehking
explained
that
the
increasing
complexity
of
the
marketplace
as
well
as
the
lack
of
orientation
of
the
employees
following
the
cancellation
of
the
company's
IPO
made
it
necessary
to
adopt
a
broader
management
approach.
ParaCrawl v7.1