Translation of "Fehlende klarheit" in English

My Group cannot accept a lack of clarity on this point.

It also introduces the kind of clarity and predictability that the market has been missing.

As is so often the case with the EU, the problem is a lack of clarity.

Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.

Especially the lack of translation makes it difficult to achieve clarity about one's own situation:

Claims - clarity (yes)

These discrepancies highlight the lack of clarity across the GoSL on reconciliation efforts.

One of them was the lack of clarity about the division of tasks between the various stakeholders.

It is the Commission's proposal, as amended by Mr Lehne, and that makes my decision quite simple: the lack of clarity and the problems contained in this proposal overshadow the positive aspects of the reform, and there is an imminent risk of us having a statute that will run counter to its purpose.

The lack of clarity of many provisions will require close monitoring during the process of transposing and applying this important legislation.

Secondly, various honourable Members have already mentioned the lack of clarity here.

One of the difficulties with this Regulation is that over the years we have seen the Court substituting for a lack of clarity in the current Regulation and, indeed, for the shifts in the development of social security systems within Member States.

Finally, while we are debating human rights in the EU for 2005, I cannot let the occasion pass without registering my concern regarding the need for clarity on the so-called CIA rendition flights issue.

This report rightly draws attention to the lack of legal clarity and certainty regarding safety and the quality of services.

The ensuing debate focused on the lack of legal clarity and the risk of creating precedents.

The lack of clarity as to the extent and pace of market-economy reforms, economic policy vacillation and attempts by the former "Nomenclatura" and - not least those employed in the state combines - to hold back reforms are causing tension and uncertainty and making any attempt to quantify macroeconomic trends a speculative exercise.

The Committee is therefore concerned at the lack of clarity as regards the way in which the Agency will appoint its officials, whether they are assigned or seconded by the Commission or Member States on a temporary basis by the Commission or the Member States.

The Committee is therefore concerned at the lack of clarity as regards the way in which the Agency will appoint its officials, whether they are assigned or seconded by the Commission or Member States on a temporary basis by the Commission or the Member States.

This process is rendered more difficult by the lack of clarity in WTO rules themselves, bolstering the need for WTO rules to be further clarified.

This weak enforcement results (at least partly) from the difficulty national market surveillance authorities have in accessing technical documentation in a timely manner and is exacerbated by a lack of clarity on different model numbers used for the same model in different Member States.

Lack of clarity and homogeneity in rules on access and exploitation of public sector information is a prime example.

Several regions also cited the lack of clarity on the legal implications and future financing of Natura 2000 sites, and the difficulties this created with some sectors of the population and administration.

These contradictions are seen by the citizen and by industry as burdens, as a lack of clarity in the message regarding the direction we are taking.

Thus, any potential lack of precision or clarity in Regulation No 1546/88, as amended by Regulation No 1033/89, cannot be attributed to the Commission, since it merely complied with Council Regulation No 857/84, as amended by Regulation No 764/89.

Work organisation and design issues cover working at high speed, uncertainty about your job role, lack of control over your work, too many demands and poor management of change.

Fear that such legal provisions would have undesirable financial consequences for pension funds in a number of countries and concern about the lack of clarity of the ECJ ruling had three immediate consequences.

All they see in this confusion are a few simple features which the mind seizes on, ignoring the real complexity of the issue, oversimplifying and making up for the lack of clarity with passion and indignation.