Translation of "Feedback durch" in English
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
unterstützte
das
Feedback
durch
eine
Reihe
strukturierter
Dialoge.
The
EESC
supported
feedback
through
a
series
of
structured
dialogues.
TildeMODEL v2018
Carter
will
das
Gate
durch
Feedback
überwachen.
Major
Carter
wants
to
monitor
the
gate
through
feedback.
OpenSubtitles v2018
Diese
cysE-Allele
kodieren
für
Serin-O-Acetyl-Transferasen,
die
einer
verminderten
Feedback-Hemmung
durch
Cystein
unterliegen.
These
cysE
alleles
encode
serine
O-acetyltransferases
which
are
subject
to
a
diminished
feedback
inhibition
by
cysteine.
EuroPat v2
Das
Feedback-Menü
wurde
durch
das
Web
Widget
ersetzt.
The
Feedback
Tab
was
replaced
by
the
Web
Widget
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
kontinuierlich
durch
Feedback
von
Nutzern
und
hochgeladenen
Bildern
ergänzt.
They
are
also
continuously
supplemented
by
feedback
from
users
and
uploaded
images.
ParaCrawl v7.1
Man
lernt
durch
eigenes
Tun
in
einem
realistischen
Kontext
und
durch
Feedback.
You
will
learn
by
your
own
way
of
acting
in
a
realistic
context
and
based
on
feedback.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterliegen
die
besser
charakterisierten
mikrobiellen
Vertreter
einer
Feedback-Hemmung
durch
L-Serin.
The
better
characterized
microbial
representatives
of
these
enzymes
are
subject
to
feedback
inhibition
by
L-serine.
EuroPat v2
Verwalten
Sie
Anmeldungen
und
spezielle
Teilnehmer-Anforderungen
und
sammeln
Sie
Feedback
durch
integrierte
Umfragen.
Manage
registrations
and
special
attendee
requirements
and
gather
feedback
through
integrated
polls.
CCAligned v1
Das
Training
mit
dem
feedback
ball
wird
durch
die
Physiofeedback-Software
gesteuert.
The
training
is
guided
by
our
"physiofeedback
software".
ParaCrawl v7.1
Mehr
Nutzer
ansprechen
und
direktes
Feedback
erhalten
durch:
Engage
more
users
and
get
direct
feedback
through:
CCAligned v1
Möglichkeit
Einfluss
zu
nehmen
(durch
Feedback)
Possibility
to
exert
influence
(through
feedback)
CCAligned v1
Feedback
11
gemacht
durch
GÜRHAN
von
der
Türkei.
11
Feedback
made
by
GÜRHAN
from
Turkey.
CCAligned v1
Wie
sind
bei
Voith
Betreuung
und
Feedback
durch
die
Vorgesetzten
geregelt?
How
are
supervision
and
feedback
by
superiors
governed
at
Voith?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feedback
erhalten
wir
durch
die
Spiegelung
aus
unserer
gesellschaftlichen
Umgebung.
This
feedback
comes
from
the
mirroring
of
the
social
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
durch
die
Gäste
lässt
auf
erfolgreiche
Veranstaltungstage
schließen.
The
guests’
feedback
indicates
overall
successful
events
held
by
Handtmann
A-Punkt.
ParaCrawl v7.1
Lernende
erhalten
ein
sofortiges
Feedback
durch
den
Simulator
und
den
simulierten
Patientenmonitor.
Learners
get
immediate
feedback
from
the
simulator
and
the
simulated
patient
monitor.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
während
des
Auswahlverfahrens
ein
Feedback
durch
Experten
von
Electrolux.
They
receive
feedback
from
experts
at
Electrolux
during
the
selection
process.
ParaCrawl v7.1
Perfekt:
Fragen
Sie,
ob
Sie
Kritik
durch
Feedback
ersetzen
dürfen.
Perfect:
ask
if
you
can
replace
criticism
with
feedback.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
sie
auf
Ihr
Feedback
durch
eine
Umfrage
zu
geben.
Encourage
them
to
provide
their
feedback
through
a
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erhalten
außerdem
ein
externes
Feedback
durch
die
klinischen
Lehrärzte.
The
students
receive
external
feedback
through
the
clinical
educators.
ParaCrawl v7.1
Feedback
wird
durch
Umfragen,
Telefonanrufe
und
Einzelgespräche
gesammelt.
Feedback
is
collected
through
surveys,
phone
calls
and
one-on-one
meetings.
ParaCrawl v7.1
Test
und
Feedback
durch
eine
Institution
(zielgruppenspezifisch)
liegen
vor.
Testing
and
feedback
by
an
institution
(target
group-specific)
is
available
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
wird
durch
eine
Onlineumfrage
unter
allen
Pilotkunden
eingeholt.
The
feedback
is
collected
by
means
of
an
online
survey
involving
all
pilot
customers.
ParaCrawl v7.1
Menschen
bauen
ihr
Selbstwertgefühl
u.
a.
durch
Feedback
auf.
Self-confidence
is
built
through
feedback.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Probleme
können
durch
Feedback
und
Kommunikation
geklärt
werden.
Most
of
the
troubles
can
be
solved
through
feedback
and
conversation!
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sofort
Feedback
durch
kleine
angenehme
Vibrationen
auf
der
Haut.
Small
vibrations
on
your
skin
give
you
immediate
feedback.
ParaCrawl v7.1