Translation of "Faserverstärkter kunststoff" in English

Als Beispiel nach EP-A-446 796 wurden Stahl und faserverstärkter Kunststoff angegeben.
According to EP-A-446 796 steel and fibre reinforced synthetic materials were indicated.
EuroPat v2
Das Kunststoffmaterial kann insbesondere ein faserverstärkter Kunststoff sein.
In particular, the plastic material can be a fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Hierbei wird bevorzugt faserverstärkter Kunststoff, bevorzugt glasfasergefüllter Kunststoff eingesetzt.
It is preferable here to use fibre-reinforced plastic, preferably glass-fibre-filled plastic.
EuroPat v2
Einleger 60 und faserverstärkter Kunststoff werden in einer Pressform mit einander verpresst.
The insert 60 and the fiber-reinforced plastic are pressed with one another in a press mold.
EuroPat v2
Die Bodenplatte kann zumindest teilweise als faserverstärkter Kunststoff ausgeführt sein.
The floor plate may be made at least partially from fibre-reinforced plastic.
EuroPat v2
Das Material kann beispielsweise ein Kunststoff sein, insbesondere ein faserverstärkter Kunststoff.
The material may for example be a plastic, in particular a fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Der Überzug 15 ist somit ein faserverstärkter Kunststoff.
The cover 15 is, thus, a fiber-reinforced plastics.
EuroPat v2
Auch ein faserverstärkter Kunststoff kann bei relativ geringer Dauerbelastung in Betracht kommen.
When the long-term loading is relatively low, a fiber-reinforced plastic can also be considered.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Verbundwerkstoff als faserverstärkter Kunststoff ausgeführt sein.
For example, the composite material may be designed as a fibre-reinforced plastic.
EuroPat v2
Als Faserverbundwerkstoff wird insbesondere faserverstärkter Kunststoff verwendet.
More particularly fiber-reinforced plastic is used as the fiber-composite material.
EuroPat v2
Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff üblich, bei günstigeren Geräten Hartpapier.
Fiber-reinforced plastic is typically used as the insulating material; laminated paper is used in cheaper equipment.
EuroPat v2
Das verwendete Material ist ein faserverstärkter Kunststoff.
The material used is a fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist ferner, wenn in der Verbindungszone ein faserverstärkter Kunststoff angeordnet ist.
It is further advantageous for a fibre-reinforced plastics material to be arranged in the connection zone.
EuroPat v2
Als Werkstoff für den Außenrahmen eignet sich insbesondere Aluminium oder ein faserverstärkter Kunststoff.
In particular, aluminium or a fibre-reinforced plastic are suitable materials for the exterior frame.
EuroPat v2
Als elektrisch isolierendes Material kann beispielsweise faserverstärkter Kunststoff verwendet werden.
Fiber-reinforced plastic material, for example, can be used as electrically insulating material.
EuroPat v2
Hierbei wird bevorzugt faserverstärkter Kunststoff, wie z.B. glasfasergefüllter Kunststoff eingesetzt.
Fiber-reinforced plastic, e.g. glass fiber-filled plastic, may be used.
EuroPat v2
Das bevorzugte Substrat ist ein Kunststoff, insbesondere ein faserverstärkter Kunststoff.
The preferred substrate is a plastic, in particular a fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Als isolierendes Material ist vorzugsweise faserverstärkter Kunststoff üblich.
Preferably, fiber-reinforced plastic material is common as an insulating material.
EuroPat v2
Als Kunststoff kann beispielsweise faserverstärkter Kunststoff verwendet werden, um den Träger 20 vollständig zu ummanteln.
Fiber-reinforced plastic can, for example, be used as the plastic to completely sheath the carrier 20 .
EuroPat v2
Wie zuvor beschrieben weist ein derartig mit Naturfasern faserverstärkter Kunststoff überraschend gute mechanische Eigenschaften auf.
As described above, a plastics material so fiber-reinforced with natural fibers has surprisingly good mechanical properties.
EuroPat v2
Faserverstärkter Kunststoff wird besonders für hochbelastetete Bauteile verwendet, die trotzdem noch möglichst leicht sein sollen.
Fiber reinforced plastic is used in particular for highly stressed components which nevertheless need to be as light as possible.
EuroPat v2
Für die verschiedenen Bestandteile der Fahrzeugkarosserie 1 wird entweder die Blechschalenbauweise oder ein faserverstärkter Kunststoff gewählt.
Either the sheet metal shell construction or a fiber-reinforced plastic material are selected for the different components of the vehicle body 1 .
EuroPat v2
Faserverstärkter Kunststoff kann sehr gut in dem bereits genannten und kurz beschriebenen Spritzgussverfahren eingesetzt werden.
Fiber-reinforced plastic can be used very well in the aforementioned and briefly described injection molding process.
EuroPat v2
Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das steife Material ein faserverstärkter Kunststoff ist.
The mechanism of claim 1, characterized in that the rigid material is a fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Für alle Ausführungen kommt als Material der Torsionsstäbe oder -rohre Stahl oder faserverstärkter Kunststoff in Betracht.
The material to be considered for the torsion bars or tubes is steel or fiber-reinforced plastics.
EuroPat v2
Einige der häufigsten Beispiele fÃ1?4r geschichtete Verbundwerkstoffe sind faserverstärkter Kunststoff, laminierte Platten und Sandwichplatten.
Some of the common examples of layered composite materials are fiber-reinforced plastic, laminated plates, and sandwich panels.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen bekannten Streben sind also zwei so verschiedenartige Materialien wie faserverstärkter Kunststoff und Metall direkt miteinander verklebt.
In these known stays, there are thus glued directly together two materials of such different kind as fiber-reinforced synthetic resin and metal.
EuroPat v2
Um günstige Reibverhältnisse zu erreichen, wird eine Reibpaarung in Bezug auf die Rampenflächen und die Nocken von Stellring und Druckring gewählt, wie sie beispielsweise durch eine Materialpaarung Stahl und Bronze oder Stahl und faserverstärkter Kunststoff gegeben sind.
In order to ensure advantageous friction conditions, friction pairing is selected in respect of the ramp faces and the cams of the actuator ring and pressure ring, such as it can be achieved, for example, by pairing steel and bronze or steel and fiber-reinforced plastics.
EuroPat v2
Für die Bandage wird vorzugsweise ein faserverstärkter Kunststoff gewählt, wobei sich Kunststoffe bewährt haben, die mit Kohlenstoffasern verstärkt sind, sogenannte CFK-Werkstoffe.
A fiber-reinforced plastic is preferably used for the binding, and plastics reinforced with carbon fibers, so-called CFPs, have proved to be suitable.
EuroPat v2

Related phrases

kohlefaserverstärktem kunststoff abs kunststoff faserverstärkte kunststoffe faserverstärkter kunststoff
faserverstärkt glasfaserverstärktem kunststoff glasfaserverstärkter kunststoff Kunststoff
thermoplastische kunststoffe thermoplastischer kunststoff