Translation of "Fangen mit" in English

Morgen fangen wir mit den Regeln für den Straßenverkehr an.
Tomorrow we start on the rules of the road.
Europarl v8

Wir fangen erst jetzt mit dem Europäischen Forschungsrat an.
Only now are we starting with the European Research Council.
Europarl v8

Herr Kommissar, fangen wir mit der guten Nachricht an.
Commissioner, let us start with the good news.
Europarl v8

Sie fangen sie nicht mit einem Netz.
They don't catch them in a net.
TED2013 v1.1

Wir fangen mit Kritzeln und Skizzen an.
We start from doodles and sketches.
TED2013 v1.1

Wir fangen mit einer wolfsähnlichen Kreatur an und bekommen am Ende einen Malteser.
We started out with a wolf-like creature and we ended up with a Maltese.
TED2020 v1

Fangen wir mit dem Vereinigten Königreich an, weil wir heute hier sind.
So let's start in the United Kingdom, since that's where we are today.
TED2020 v1

Ok, wir fangen mit dem ersten Zustand an.
Okay, we're going to start with the first stage.
TED2020 v1

Aber fangen wir mit einem Foto der Viking-Sonden an.
But let me start with a Viking photograph.
TED2013 v1.1

Beim Errichten eines Waldes fangen wir mit dem Boden an.
To make a forest we start with soil.
TED2020 v1

Sätze fangen mit einem Großbuchstaben an.
Sentences begin with a capital letter.
Tatoeba v2021-03-10

Wann fangen Sie mit der Schule an?
What time do you start school?
Tatoeba v2021-03-10

Um wie viel Uhr fangen Sie mit der Arbeit an?
What time do you start work?
Tatoeba v2021-03-10

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
What do they do with all their leisure time?
Tatoeba v2021-03-10

Wir fangen heute mit der Arbeit an.
We're starting to work today.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, wir fangen mit dir an.
Tom, we'll start with you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie fangen schon morgens mit der Arbeit an:
They start work in the morning:
ELRA-W0201 v1

Also mit Handzeichen: Wir fangen mit dem einfachsten an,
So by a show of hands, we'll start with the easiest one.
TED2020 v1

Madame, fangen wir mit Suppe an?
Well, madame, shall we start with soup?
OpenSubtitles v2018

Wir fangen mit Mavericks an, und wir werden hier bleiben.
And we aim to start with mavericks, and we aim to stay.
OpenSubtitles v2018

Wir fangen mit dem Beten an.
We'll begin with the praying bit.
OpenSubtitles v2018

Was fangen Sie mit ihren Tagen an?
But you seem so different. What do you do with your days?
OpenSubtitles v2018

Wir fangen mit Zimmer eins an.
We'll start with Cabin One.
OpenSubtitles v2018