Translation of "Fangen an mit" in English
Was
fangen
sie
an
mit
all
ihrer
Freizeit?
What
do
they
do
with
all
their
leisure
time?
Tatoeba v2021-03-10
Dann
fangen
die
Weiber
an
mit
ihren
Komitees
und
Wohltätigkeitsveranstaltungen.
And
then
the
women
will
start
forming
committees,
and
having
bazaars.
OpenSubtitles v2018
Nun,
fangen
wir
an
mit
der
Arbeit.
Well,
let's
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
einer
Serie
binärer
Sequenzen...
Starting
with
a
series
of
just
a
"handshake"
of
binary
sequences...
OpenSubtitles v2018
Aber...
Wir
fangen
an
mit
Dubai.
We
begin
with
Dubai,
in
fact.
OpenSubtitles v2018
Dann
fangen
wir
mal
an...
mit
dem
Mate.
Well,
first,
we
will
start
with
the
mate.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
ein
paar
Samosas.
Good,
all
right,
well,
we
are
gonna
start
off
with
a
couple
orders
of
samosas.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
fangen
an
mit
dem
neuen
Alfa
Romeo
Stelvio.
OK.
And
we
start
with
this.
It's
the
new
Alfa
Romeo
Stelvio.
OpenSubtitles v2018
Fangen
wir
an
mit
dem
...
wie
auch
immer
das
heißt.
Let's
just
start
the...
Whatever
the
fuck
that
thing
is,
the
talent
show.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
fangen
wir
an
mit
Pool-Punching.
And
today,
we're
gonna
start
with
pool
punching.
OpenSubtitles v2018
Prima,
wir
fangen
an
mit
Nord-Süd-Ost-West.
Great,
so
what
we're
gonna
do
is
north-south-east-west.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
erst
an
mit
was
hier
nichts
kostet,
ja?
We'll
begin
with
the
things
that
don't
cost
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
fangen
an
mit
einer
Radiofrequenz-Ablation.
You
start
with
radiofrequency
ablation.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
einfach
an
mit
Reimen
auf
"e".
Something
easy
to
start
with:
rhyming
octameters.
OpenSubtitles v2018
In
Detroit
fangen
wir
an
mit
Obdachlosenheimen.
Listen,
when
we
hit
Detroit,
we
start
with
the
homeless
shelters.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
Myrtle
Thompson.
So
first
off,
Myrtle
Thompson.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
Drehbuchschreiben
und...
We
start
with
scriptwriting
and...
OpenSubtitles v2018
Um
12
Uhr
fangen
wir
an
mit
essen.
So,
we
start
serving
at
noon,
and
then?
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
dem
Debütantinnen-Ball
und
dem
Kleid-Zerreißen,
richtig?
So
we're
starting
with
the
deb
ball
and
the
destruction
of
the
gown
scene,
right?
OpenSubtitles v2018
Quinn,
Sie
fangen
besser
an
mit
mir
zu
reden.
Quinn,
you
better
start
talking
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
seinen
Nachbarn,
seinen
Kollegen.
Start
with
his
neighbors,
coworkers.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
fangen
an
mit:
unserem
Lieblingshelden,
Superman.
Starting
with
our
beloved
hero,
Superman.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
einer
Binford
6100
Schlaf-Maschine.
And
to
start
us
off,
we
have
the
Binford
6100
Sleep
Enancer.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
den
wissenschaftlichen
Beweisen.
Start
with
scientific
evidence.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
diesem
Kampf.
And
we'll
start
at
that
fight.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
an
mit
Catch
a
Falling.
Let's
have
the
third
group
try
"Catch
a
Falling."
OpenSubtitles v2018