Translation of "Falsches dokument" in English
Wir
haben
ein
falsches
Dokument
mit
einem
Wagon
ohne
Plombe
bekommen.
We've
been
sent
someone
else's
paper
in
an
open
train
car.
OpenSubtitles v2018
Im
Einwanderungskontrollgesetz,
wenn
ein
Ausländer
ein
falsches
Dokument
vorlegt
und
nach
dem
Erwerb
des
Aufenthaltsstatus
in
Japan
wohnt,Es
wird
unter
der
Bedingung
"Aufhebung
des
Aufenthaltsstatus"
(Artikel
4
-
4
des
Zuwanderungsgesetzes
24)
entsorgt.
In
the
Immigration
Control
Act,
when
a
foreigner
submits
a
false
document
and
resides
in
Japan
after
obtaining
the
status
of
residence,
it
is
disposed
of
under
the
provision
of
"cancellation
of
residence
status"
(Article
4
to
4
of
Immigration
Act
24).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
eines
weiteren
Versehens
im
Antrag
auf
Übermittlung
des
Prioritätsbelegs
nach
R.
17.1
b)
PCT(eines
Schreibfehlers
bei
der
Dokumentennummer)
übermittelte
das
Anmeldeamt
-
hier
das
USPTO
-
der
WIPO
ein
falsches
Dokument.
Owing
to
a
further
clerical
error
in
the
request
for
transmittal
of
priority
documents
under
R.
17.1(b)
PCT
(a
typing
error
in
the
document
number),
the
Receiving
Office
-
in
this
case
the
USPTO
-
transmitted
the
wrong
document
to
WIPO.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
das
Risiko,
ein
falsches
Dokument
zu
tragen
oder
zu
benutzen,
deshalb
haben
wir
unsere
Technologien,
Professionalität
und
Fertigkeiten
in
ein
Unternehmen
investiert,
um
Menschen
zu
helfen,
die
es
schwierig
finden,
ein
bestimmtes
Dokument
zu
haben
oder
wer
auch
nicht
haben
kann
ein
Dokument
aus
einigen
Gründen.
We
quite
know
the
risk
in
carrying
or
using
a
fake
document,
that
is
why
we
invested
our
technologies,
professionalism
and
skills
to
put
in
a
company
so
as
to
aid
people
who
find
it
difficult
to
have
a
particular
document
or
who
also
can't
have
a
document
for
some
reasons.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
illegal,
ein
falsches
Dokument
als
echte
präsentieren,
und
es
ist
auch
illegal,
die
Informationen
zu
verwenden
von
einem
falschen
Dokument
auf
einem
offiziellen
Antrag.
It
is
illegal
to
present
a
false
document
as
a
real
one,
and
it
is
also
illegal
to
use
the
information
from
a
false
document
on
any
official
application.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verstehen
Sie
die
gerichtlichen
"Verbrechen
aufgrund
von
Fehlern
im
anwendbaren
Recht".Artikel
24-4
des
Immigration
Control
Act:
Reichen
Sie
ein
falsches
Dokument
(Inhalt
des
Scheinarbeitsvertrages)
ein,
das
in
der
Anklageschrift
enthalten
istEs
ist
eine
Bestimmung
für
Ausländer,
die
den
Aufenthaltsstatus
erhalten
haben.Dieser
Verstoß
ist
die
Aufhebung
des
Aufenthaltsstatus.
Please
understand
the
judicial
"crime
due
to
mistakes
in
applicable
law".Article
24-4
of
the
Immigration
Control
Act:
This
is
a
provision
for
foreigners
who
have
obtained
a
status
of
residence
by
submitting
false
documents
(content
false
employment
contracts)
written
in
the
indictment.
This
violation
is
the
cancellation
of
the
status
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
du
hast
mir
das
falsche
Dokument
geschickt.
I
think
you
sent
me
the
wrong
document.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Sie
haben
mir
das
falsche
Dokument
geschickt.
I
think
you
sent
me
the
wrong
document.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mir
das
falsche
Dokument
gemailt.
You
e-mailed
me
the
wrong
paper.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Öffnen
stehen
falsche
Grafiken
im
Dokument!
After
opening
a
document,
I
have
wrong
graphics!
ParaCrawl v7.1