Translation of "Falsch gebucht" in English
So
können
Sie
den
Zeitbedarf
und
manuellen
Aufwand
zur
Ermittlung
von
Geschäften,
die
nicht
regelkonform
sind
oder
falsch
gebucht
wurden,
verringern.
As
a
result
you
can
reduce
the
time
and
manual
effort
to
identify
deals
that
are
not
in
compliance
or
were
booked
incorrectly.
Contact
us
for
more
information
?
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
etwas
kochen
möchte,
dann
hat
er
die
falsche
Veranstaltung
gebucht.
If
he
wants
to
cook
something,
he
took
the
wrong
gig.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ging
es
verloren
oder
es
wurde
auf
ein
falsches
Konto
gebucht.
Maybe
the
bank
lost
the
money
or
it
got
credited
to
the
wrong
account.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
das
falsche
Gebiet
gebucht
habe?
What
should
I
do
if
the
wrong
Resort
has
been
Booked?
CCAligned v1
Sie
haben
Ihre
Zeiten
versehentlich
auf
ein
falsches
Projekt
gebucht?
You
accidentally
entered
your
data
on
the
wrong
project?
No
problem!
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Show
passiert,
wenn
die
Band
zum
falschen
Venue
aus
falschen
Gründen
gebucht
wurde.
The
bad
live
show
happens
if
the
band
is
booked
to
totally
wrong
venue
for
some
reason.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft
behält
sich
das
Recht
vor,
falsch
gebuchte
Termine
ohne
weitere
Nachricht
zu
löschen.
The
Embassy
reserves
the
right
to
cancel
wrongly
booked
appointments
without
further
notice.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben,
im
letzten
Jahr
haben
wir
uns
sechsmal
geirrt
und
falsche
Zimmerkategorien
gebucht,
aber
über
300.000
Mal
lagen
wir
richtig
und
durften
zufriedene
Kunden
in
Österreich,
Deutschland,
Ungarn,
Tschechien
und
der
Slowakei
betreuen.
Last
year
we
booked
the
perfect
room
more
than
300.000
times
and
served
satisfied
customers
in
Austria,
Germany,
Hungary,
the
Czech
Republic
and
Slovakia.
CCAligned v1
Mit
djnectar
als
Deejay
brauchen
Sie
sich
keine
Sorgen
darüber
machen
ob
sie
den
falschen
Musikstyle
gebucht
haben.
With
dj
nectar
as
the
DJ,
there
are
no
worries
about
booking
the
wrong
music
style.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
falsche
Ticketoption
gebucht:
anstatt
einem
Erwachsenenticket
habe
ich
ein
European
Youth
Ticket
gebucht.Wie
kann
ich
es
umtauschen?
I
have
bought
the
wrong
type
of
ticket:
instead
of
an
adult
ticket,
I
have
bought
a
European
young
person's
ticket.
How
can
I
change
it?
CCAligned v1
Hoppla,
Sie
haben
eine
Tour
zum
falschen
Zeitpunkt
gebucht
und
möchten
nun
das
Datum
oder
die
Uhrzeit
Ihrer
Tour
ändern.
Ooops,
you
booked
a
tour
in
the
wrong
date
and
now
you
want
to
change
the
date
or
the
time
of
your
tour.
CCAligned v1
Die
Deutsche
Botschaft
Kampala
behält
sich
das
Recht
vor,
falsch
gebuchte
Termine
ohne
Mitteilung
zu
löschen.
The
German
Embassy
reserves
the
right
to
cancel
appointments
when
booked
in
the
wrong
category
without
further
notice.
ParaCrawl v7.1
Nach
fünf
Wochen
kam
ich
ebenso
überraschend
wieder
frei,
da
man
bemerkt
hätte,
dass
die
Zahlungen
intern
versehentlich
auf
ein
falsches
Konto
gebucht
worden
waren.
After
five
weeks
I
just
as
surprisingly
was
released
as
apparently
one
noticed
that
the
payments
had
erroneously
been
credited
to
the
wrong
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
falschen
Flugort,
ein
falsches
Datum
oder
eine
falsche
Uhrzeit
gebucht
oder
möchten
auf
eine
andere
Flugdauer
umsteigen?
You
booked
a
wrong
flight
location,
date
or
time,
or
you
want
to
change
to
a
different
flight
duration?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
falschen
Flugort
gebucht
(oder
Datum
oder
Uhrzeit,
oder
Sie
möchten
zu
einer
anderen
Flugdauer
wechseln)?
I
booked
a
wrong
flight
location
(or
date
or
time,
or
you
want
to
change
to
a
different
flight
duration)?
CCAligned v1
A:
Wenn
eine
Anzeige
ist
gut,
aber
wir
denken,
es
in
der
falschen
Kategorie
gebucht
wurde,
können
wir
die
Entscheidung
treffen,
es
an
den
richtigen
Ort
zu
verlegen.
A:
If
an
ad
is
good,
but
we
think
it
was
posted
in
the
wrong
category,
we
can
make
the
decision
to
relocate
it
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
online
die
falschen
Fahrkarten
gebucht
haben,
können
Sie
ihre
Fahrkarten
bis
zu
zwei
Stunden
nach
Kauf
ungültig
machen
lassen,
ohne
extra
Gebühren.
If
you've
booked
the
wrong
tickets,
you
can
cancel
tickets
bought
online
up
to
two
hours
after
the
time
you
bought
them,
without
any
extra
charges.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
falschen
Flugort,
ein
falsches
Datum
oder
eine
falsche
Uhrzeit
gebucht,
oder
Sie
möchten
auf
eine
andere
Flugdauer
umsteigen?
You
booked
a
wrong
flight
location,
date
or
time,
or
you
want
to
change
to
a
different
flight
duration?
ParaCrawl v7.1