Translation of "Falls sie nicht teilnehmen können" in English
Falls
Sie
zeitlich
nicht
teilnehmen
können,
dann
registrieren
Sie
sich
einfach
trotzdem.
And
if
you
cannot
attend,
just
register
anyway.
ParaCrawl v7.1
Sie
erinnert
die
Mitglieder
daran,
sich
vertreten
zu
lassen,
falls
sie
nicht
teilnehmen
können.
Members
were
reminded
to
send
a
substitute
in
case
they
were
unable
to
attend.
TildeMODEL v2018
Wir
informieren
Sie
rechtzeitig,
falls
Sie
nicht
teilnehmen
können
oder
die
Veranstaltung
ausfällt.
We
will
let
you
know
in
advance
if
you
cannot
participate
or
if
the
program
has
been
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
teilnehmen
möchten,
können
Sie
auf
der
Seite
für
Verbraucher-Opt-Out
der
Network
Advertising
Initiative
das
Tool
für
den
Verzicht
auf
diese
Unternehmen
nutzen.
If
you
want
to
opt
out,
go
to
this
Consumer
Opt-Out
page
by
the
Network
Advertising
Initiative
and
use
the
tool
to
opt
out
of
those
companies.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
teilnehmen
können,
werden
Sie
über
die
Ergebnisse
informiert
und
können
gegebenenfalls
die
Initiative
ergreifen,
eine
Folgedebatte
vor
Ort
zu
organisieren.
If
you
cannot
attend
you
will
be
informed
of
the
results
and
may,
if
you
wish,
take
the
initiative
to
organise
a
replica
debate
locally.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Verspätung
von
bis
zu
5
Minuten
wird
Ihnen
eine
Entschädigungszahlung
(show-up
fee)
in
Höhe
von
4
€
ausgezahlt
falls
Sie
doch
nicht
teilnehmen
können.
If
the
delay
does
not
exceed
5
minutes
you
will
receive
a
compensation
payment
of
4
€
(show-up
fee)
if
you
cannot
participate.
ParaCrawl v7.1