Translation of "Falls noetig" in English

Der linke Teil ist nur noetig, falls der Anschluss an Wechselspannung erfolgen soll.
The part on the left is necessary only if AC power will be supplied.
ParaCrawl v7.1

Ihr Expat Service Bulgaria Berater wird Sie mit Uebersetzungen bei Ihren Gespraechen mit den Behandlungsaerzten unterstuetzten und kuemmert sich um Uebersetzungen medizinischer Dokumentation, falls noetig.
Expat Service Bulgaria consultant will assist you with translation during your talks with medical doctors and take care of the translation of your medical documentation, if needed.
ParaCrawl v7.1

Selbstverstaendlich unterstuetzen wir Sie bei den Verhandlungen mit den Dienstleistlern und uebersetzen für Sie, falls noetig.
Of course, we will assist you with finalizing the negotiations with the facility provider and help with translation, if needed.
ParaCrawl v7.1

Natuerlich werden wir Sie begleiten und für Sie dolmetchen waehrend Ihres Aufenthalts dort. Ihr Expat Service Bulgaria Berater wird Sie mit Uebersetzungen bei Ihren Gespraechen mit den Behandlungsaerzten unterstuetzten und kuemmert sich um Uebersetzungen medizinischer Dokumentation, falls noetig. Selbstverstaendlich behandlen wir alles mit großer Vertraulichkeit.
Expat Service Bulgaria consultant will assist you with translation during your talks with medical doctors and take care of the translation of your medical documentation, if needed. You can of coarse count on our confidentiality as we understand how private these things are.
ParaCrawl v7.1

Das Handy ist nur im allerletzten Falle noetig, denn die Verstaendigung verlaeuft direkt und ohne Zwischenschaltung. Hier spricht man, dort hoert man.
The cell phone is necessary only in the up-to-the-minute case, because the communication proceeds directly and without intercession.
ParaCrawl v7.1