Translation of "Noetig" in English
Alle
Levels
sind
willkommen,
keine
Paar-Anmeldung
noetig.
All
levels
are
welcome,
no
coupel-registration
needed.
CCAligned v1
Dieses
Haus
ist
mit
allem
was
noetig
ist
ausgestattet,
für
Ihren
Komfort.
This
House
is
equipped
with
all
the
necessary
material
and
comfort.
Facilities
ParaCrawl v7.1
Keine
Impfung
ist
noetig
bei
der
Einreise
in
Polynesien
außer
natuerlich
bei
Epidemien.
No
vaccination
is
required
to
enter
French
Polynesia,
except
of
course
in
case
of
epidemics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
ist
nur
noetig,
wenn
nicht
bereits
ein
Wifi-Netzwerk
vorhanden
ist!
This
step
is
only
necessary
if
you
don’t
have
access
to
a
wifi
network
already!
CCAligned v1
Das
Einzige
was
noetig
ist:Die
Fantasie
des
Architekten!
All
it
requires
is
the
designer's
imagination!
CCAligned v1
Fuer
die
Weiterentwicklung
von
TRIZ
ist
noetig:
The
following
is
required
to
ensure
further
development
of
TRIZ:
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Haarwurzele
auftragen,
wenn
noetig,
auf
die
Laenge
und
Haarspitzen.
Apply
on
the
roots,
if
necessary,
on
the
length
and
tips.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Holzspinde
zu
verschliessen,
ist
es
noetig
ein
Vorhaengeschloss
mitzubringen.
To
properly
shut
the
wooden
lockers,
it
is
necessary
that
bring
your
own
padlock.
ParaCrawl v7.1
Ist
jegliche
Art
von
spezieller
Ausruestung
noetig?
Is
there
any
kind
of
special
equipment
necessary?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dabei
kein
spezielles
Training
oder
Mund-zu-Mund-Beatmung
mehr
noetig.
No
special
training
or
mouth
to
mouth
resuscitation
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Spachteln
und
schleifen
war
für
eine
lackierfaehige
Oberflaeche
noetig
und
die
die
Bar
erhielt
einen
Handlauf.
Lots
of
filling
and
grinding
was
required
for
plain
surfaces
and
the
bar
got
prototypical
railings.
ParaCrawl v7.1
Der
linke
Teil
ist
nur
noetig,
falls
der
Anschluss
an
Wechselspannung
erfolgen
soll.
The
part
on
the
left
is
necessary
only
if
AC
power
will
be
supplied.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
noetig
die
Grenzen
von
Interessenbereichen
zu
definieren
und
die
"Koenigreiche"
festzulegen.
It
became
necessary
to
define
the
boundaries
of
areas
of
interest
and
set
the
"kingdoms"
.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mutig
und
vollstaendig
bereit
etwas
alleine
auszutragen,
wenn
es
noetig
ist.
You
are
courageous
and
completely
willing
to
go
it
alone
when
necessary.
ParaCrawl v7.1