Translation of "Fallende märkte" in English
Dies
erlaubt
Ihnen
sowohl
steigende,
als
auch
auf
fallende
Märkte
zu
handeln.
This
allows
you
to
trade
on
markets
that
are
heading
down
as
well
as
up.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollte
eigentlich
kein
Grund
mehr
bestehen,
fallende
Märkte
zu
fürchten.
There
should
be
no
need
to
fear
falling
markets.
ParaCrawl v7.1
Dieses
besagt,
dass
ein
bestimmter
Winkel
für
dieses
Finanzprodukt
immer
wieder
wiederholt
werden
muss
und
der
Winkel
für
steigende
und
fallende
Märkte
unterschiedlich
ist.
This
means
that
a
specific
angle
must
repeat
on
and
on
for
that
financial
product,
and
the
angle
is
different
for
rising
and
falling
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Hebel
war
ein
bedeutsamer
Faktor,
der
Verluste
vergrößerte
und
dazu
führte,
dass
manche
Finanzinstitute
Wertpapiere
in
fallende
Märkte
verkaufen
mussten
(G-20
SG
2008,
22).
High
leverage
has
been
a
significant
factor
amplifying
losses
and
leading
to
some
financial
institutions
needing
to
sell
securities
into
falling
markets
(G-20
SG
2008,
22).
ParaCrawl v7.1
Hätte
er
bei
jedem
Trade
sein
Risiko
verwaltet,
so
hätte
sein
Konto
durch
steigende
und
fallende
Märkte
hindurch
standgehalten.
Had
he
managed
his
risk
on
every
trade,
his
account
would
have
held
steady
through
rising
and
falling
markets.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
jedoch
nicht
für
den
Bär,
da
fallende
Märkte
gleichsam
automatisch
mit
Verlusten
und
dem
Leid
der
davon
betroffenen
Menschen
gleichgesetzt
wurden.
Unfortunately
this
is
not
the
case
for
the
bear,
because
falling
markets
are
not
only
a
fact.,
but
they
additionally
mean
losses
and
pain
for
many
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kanal-Strategie
funktioniert
gut
in
steigenden
oder
fallenden
Märkten,
während
rangegebundener
Märkte
sollte
man
jedoch
von
ihr
absehen.
This
channel
strategy
works
well
in
rising
or
falling
markets
but
is
best
retired
during
range
bound
markets.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
DFV-Modell
steigt
Ihr
Vermögen,
wenn
die
Märkte
steigen,
während
es
bei
fallenden
Märkten
geschützt
wird.
It
increases
the
Client’s
assets
in
a
rising
market
and
protects
them
in
a
falling
market.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
der
Grafik
zu
sehen
ist,
nimmt
der
Puffer
im
Zuge
fallender
Märkte
zu,
insbesondere
nach
den
italienischen
Wahlen
im
Mai,
die
Befürchtungen
über
die
Zukunft
der
EU
aufkommen
ließen.
As
seen
in
the
chart,
the
cushion
has
been
growing
as
markets
fell,
especially
following
the
Italian
election
in
May,
which
raised
fears
about
the
future
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1