Translation of "Falle tappen" in English
Dann
würden
wir
in
eine
schreckliche
Falle
tappen.
That
would
be
an
awful
trap
for
us
to
fall
into.
Europarl v8
Wir
müssen
aufpassen,
dass
wir
nicht
in
diese
Falle
tappen.
We
must
be
careful
to
avoid
falling
into
that
trap.
Europarl v8
Schließlich
dürfen
wir
bezüglich
der
Inhalte
nicht
in
eine
gefährliche
Falle
tappen.
When
it
comes
to
the
substance
of
legislative
acts,
we
simply
must
not
blunder
into
any
dangerous
traps.
Europarl v8
Ich
werde
daher
nicht
in
diese
Falle
tappen.
I
will
not
fall
into
that
trap.
Europarl v8
Wir
müssen
aufpassen,
nicht
in
eine
ähnliche
semantische
Falle
zu
tappen.
We
must
guard
against
falling
into
a
similar
semantic
trap.
Europarl v8
Kurz
gesagt,
Intelligenz
mag
es
nicht,
in
eine
Falle
zu
tappen.
In
short,
intelligence
doesn't
like
to
get
trapped.
TED2020 v1
Es
sieht
so
aus,
dass
wir
in
eine
Falle
tappen.
It
looks
like
we
fell
into
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch
sollten
wir
nicht
in
die
Falle
der
Terroristen
tappen.
But
we
should
not
fall
into
the
terrorists’
trap.
News-Commentary v14
Wollt
ihr
auch
in
die
Falle
tappen?
If
it
is
a
trap,
you
want
to
come
barging
in
and
get
knocked
off,
too?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wirklich
in
ihre
Falle
tappen?
You're
really
gonna
go
out
there
and
walk
into
their
trap?
OpenSubtitles v2018
Diesmal
wird
er
nicht
in
deine
Falle
tappen.
This
time
he
won't
fall
into
your
trap.
OpenSubtitles v2018
Lasst
sie
in
die
Falle
tappen.
Let
them
fall
into
the
trap.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nicht
einfach
so
in
eine
Falle
tappen.
He's
not
gonna
walk
into
what
he
knows
is
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
direkt
in
eine
Falle
tappen.
You
could
be
walking
right
into
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
in
eine
Falle
tappen.
We
could
be
falling
into
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Sektion
31
könnte
uns
noch
in
die
Falle
tappen.
Section
31
may
still
fall
for
the
trap
and
show.
OpenSubtitles v2018
Scarecrow,
Ihnen
ist
klar,
dass
Sie
in
eine
Falle
tappen
können?
Scarecrow,
you
realize
you
could
be
walking
into
a
setup?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
in
eine
Falle
tappen,
also
ja.
If
it's
the
slightest
chance
they
are
walking
into
a
trap,
yes.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
in
die
Falle
tappen?
Did
you
fuckin'
bring
us
into
this
trap?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erstaunlich,
wie
viele
Generationen
in
die
gleiche
Falle
tappen.
It's
amazing
how
many
generations
fall
into
the
same
trap.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
Dich
nicht
in
diese
Falle
tappen.
I
won't
let
you
just
walk
into
his
trap.
OpenSubtitles v2018
Grievous
wird
direkt
in
unsere
Falle
tappen.
Grievous
is
falling
right
into
our
trap.
OpenSubtitles v2018
Christopher
wird
nicht
in
diese
Falle
tappen.
Christopher
ain't
going
to
fall
into
that
trap.
OpenSubtitles v2018