Translation of "Fakultativ pathogen" in English
Manche
Keime
der
Mikroflora
sind
fakultativ
pathogen.
Certain
germs
of
the
microflora
are
facultative
pathogens.
ParaCrawl v7.1
Die
Keime
sind
fakultativ
pathogen,
d.h.
sie
müssen
nicht
in
jedem
Fall
eine
Krankheit
hervorrufen.
The
pathogens
are
facultatively
pathogenic,
ie
they
must
not
cause
a
disease
in
every
case.
ParaCrawl v7.1
Absorptionskörper
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
mit
dem
Fluss
von
Wundflüssigkeiten
in
das
Produkt
hinein
auch
Zelltrümmer,
Rückstände
und
Keime,
die
ggf.
fakultativ
pathogen
oder
gar
multiresistent
sind,
eingesogen
werden,
wobei
die
Keime
für
sie
lebensfeindliche
Umgebungsbedingungen
erleben,
da
Dehydratation,
Ionentausch,
mangelnder
Nährboden
und
Präsenz
von
Sauerstoff
hier
von
Bedeutung
sein
können.
The
absorbing
structure
according
to
any
of
the
preceding
claims,
characterized
in
that
with
the
flow
of
wound
fluids
into
the
inside
of
the
product,
cellular
remains,
waste
products,
and
germs,
which
may
perhaps
be
pathogens
or
even
multi-resistant,
are
absorbed,
whereby
the
germs
experience
ambient
conditions
that
are
hostile
for
their
life,
since
dehydration,
ion
exchange,
a
deficient
nutrient
base,
and
the
presence
of
oxygen
may
be
significant
here.
EuroPat v2
Enterokokken
sind
natürlicher
Bestandteil
der
Darmflora
von
Mensch
und
Tier.Sie
sind
fakultativ
pathogen,
d.
h.
sie
können
unter
bestimmten
Umständen
schwere
Infektionen
hervorrufen,
etwa
bei
immungeschwächten
Patienten
auf
Intensivstationen.
Enterococci
are
a
natural
component
in
the
intestinal
flora
of
humans
and
animals.
They
are
potentially
pathogenic,
i.e.
under
certain
circumstances
they
may
trigger
severe
infections,
for
instance
in
immunosuppressed
patients
in
intensive
care
wards.
ParaCrawl v7.1
Atemwegserkrankungen
bei
Schweinen
gehören
zu
den
wichtigsten
Erkrankungen
der
Schweineproduktion,
die
durch
die
Infektion
empfindlicher
Schweine
mit
Viren
und
obligatorischen
und
fakultativen
pathogenen
Bakterien
entstehen
und
eine
wirksame
Behandlung
erfordern.
Swine
respiratory
disease
is
one
of
the
most
important
diseases
of
pig
production
resulting
from
infection
of
susceptible
pigs
with
virus
and
obligatory
and
facultative
pathogenic
bacteria,
which
require
effective
therapeutic
treatment.
ELRC_2682 v1