Translation of "Fachwissen vermitteln" in English

Wir vermitteln Fachwissen, Experten und Autoren.

Wir vermitteln Fachwissen in nahezu jeder technischen Disziplin.

Wir wollen unsere Kunden mit erstklassigem Service und Fachwissen vermitteln.

Fachbücher sollen dem Leser entsprechendes Fachwissen vermitteln.

Sie vermitteln Fachwissen, Erfahrung, Know-how.

Ich musste nur den Deckel seines Einmachglases etwas lockern, ihm etwas praxisnahes Fachwissen vermitteln.

Wir wollen unseren Auszubildenden, wie auch allen anderen Mitarbeitern, ein möglichst breites Fachwissen vermitteln.

Wir vermitteln Fachwissen von Praktikern an Praktiker, geben einen breiten Überblick über Trends und Technologien.

Die Aus­bildung hat nicht nur die Funktion, Fachwissen zu vermitteln, sondern sie muß auch dazu bei­tra­gen, daß die Jugendlichen die Fähigkeit zur Anpassung an Innovation und Wandel entwickeln, die die Voraussetzung für eine Weiterbildung darstellt.

Es ist daher unerlässlich, dass die Unternehmen in der Lage sind, rascher auf die neuen Herausforderungen zu reagieren, ihren künftigen Führungskräften das erforderliche Fachwissen zu vermitteln und an allen Standorten eines Unternehmens einheitliche Qualifikationen zu gewährleisten.

Verschiedene NRO und Netze wurden - insbesondere auf europäischer Ebene - ins Leben gerufen oder ausgewählt, um Informationen, Erfahrungen und Fachwissen zu vermitteln.

Aufgabe der Universitäten ist es, den Studenten solide wissenschaftliche und allgemeinbildende Kenntnisse und das erforderliche Fachwissen zu vermitteln, um Tätigkeiten in verschiedenen beruflichen und kulturellen Bereichen ausüben zu können.

Gastdozenten sollen durch ihren Aufenthalt die europäische Dimension der Gasthochschule stärken, deren Lehrangebot ergänzen und ihr Fachwissen Studierenden vermitteln, die nicht im Ausland studieren wollen oder können.

Er hat versucht, die Graduiertenausbildung zu „ent-spezialisieren“, um den Studenten ein breiteres Spektrum an Fachwissen zu vermitteln.

Das MOOC-Format bietet die Möglichkeit Fachwissen zu vermitteln und die Vernetzung und den Austausch von Kursteilnehmenden durch verschiedene Lernaktivitäten anzuregen.

Von der Personalsuche, qualifizierter Mitarbeiter/innen, bis zur Personalschulung, in der wir ein ausgezeichnetes Fachwissen vermitteln.

Wir vermitteln Fachwissen, Branchenkontakte sowie Kapital, helfen dabei, neue Ideen zu entwickeln und haben bereits mehr als 50 Startups in den Bereichen Biotechnologie, Lebensmittel, Landwirtschaft und Logistik mitgegründet“, hebt Christine Gould, Gründerin und Geschäftsführerin von TFF, in ihrem Vortrag hervor.

Das setzt voraus, dass auch die Hochschulen ihre Lehre entsprechend weiterentwickeln, denn noch gibt es zu wenige fächerübergreifende Studiengänge, Vorlesungen oder Projektarbeiten, die eine Kombination aus quantitativer Methodenkompetenz und betriebswirtschaftlichem Fachwissen vermitteln.

Projekt-Ingenieure haben nicht nur spezielles Fachwissen, sie vermitteln auch zwischen unterschiedlichen Disziplinen, übernehmen Koordinationsaufgaben und führen eigene Projekte durch.

Unser Anspruch ist es, eine breite und qualitativ hochwertige Ausbildung im Bereich des Marketing, Sales und Retailing im digitalen Zeitalter zu gewährleisten und unseren Studierenden das notwendige Fachwissen zu vermitteln.

Unsere Konstrukteure und Ingenieure greifen dazu auf 20 Jahre kombinierte Erfahrung, um wertvolle Einblicke und Fachwissen zu vermitteln während des gesamten Entwicklungsprozesses.

Wir können zu entwicklungspolitischen Themen informieren bzw. bei speziellen Fragestellungen den Kontakt zu einer unserer Mitgliedsgruppen mit entsprechendem Fachwissen vermitteln.

Die Schulungen waren so konzipiert, dass sie sowohl Photovoltaik-Allgemeinwissen als auch technisches Fachwissen vermitteln um einen möglichst hohen Multiplikationseffekt zu erzielen.