Translation of "Fachrichtung technik" in English
An
der
RWTH
Aachen
wird
die
Fachrichtung
"Gestaltung
und
Technik"
angeboten.
RWTH
Aachen
offers
the
specialization
"Design
and
Technology."
ParaCrawl v7.1
Die
Technische
Universiteit
von
Delft
hat
ein
pädagogischtechnisches
Begleitprogramm
für
Studierende
der
Fachrichtung
Technik
geschaffen.
In
a
similar
vein,
Adima-lnstituto
Tecnologico
de
mueble
y
afines
(Madrid)
has
developed
a
multimedia
training
course
on
the
use
of
technologies
in
the
wood
and
furniture
industry.
EUbookshop v2
Meistens
werden
besondere
Kompetenzen
in
einer
Fachrichtung
oder
Technik
sowie
spezifische
Kompetenzen
bescheinigt,
die
mit
Produkten
oder
der
Verwendungvon
Werkzeugen
verbunden
sind,
bei
denen
die
Verfahren
nach
bestimmten
Leistungskriterien
genormt
sind.
Usually
they
testify
to
knowledge
specific
to
a
discipline,
toa
technique
or
to
special
abilities
linked
with
products
or
the
use
of
tools
whose
proceduresare
standardised
in
accordance
with
given
performance
criteria.
EUbookshop v2
Im
Sommer
2016
begann
Tabea
bei
der
GfG
eine
Ausbildung
zur
Mediengestalterin
in
der
Fachrichtung
Gestaltung
und
Technik.
In
the
summer
of
2016,
Tabea
began
a
vocational
training
at
GfG
as
a
media
designer
with
a
major
in
design
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Kernqualifikation
der
Fachrichtung
Gestaltung
und
Technik
ist
die
Aufbereitung
und
Bearbeitung
von
Daten
aller
Art
unter
Berücksichtigung
der
besonderen
gestalterischen
und
technischen
Aspekte
für
Print-
und
Digitalmedienprodukte.
The
core
skills
in
the
Design
and
Technology
arm
of
this
occupation
include
preparing
and
processing
data
of
all
kinds
for
the
creation
of
print
and
digital
media
products,
taking
into
account
the
specific
design-related
and
technical
factors
involved.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fachrichtung
"Gestaltung
und
Technik"
entwickelst
du
dich
zum
Profi
in
der
grafischen
Umsetzung
vielfältiger
Marketingkampagnen.
Specialising
in
'design
and
technology',
you
will
become
a
professional
in
the
graphic
implementation
of
diverse
marketing
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Team
sollte
die
Fachrichtungen
Technik,
Wirtschaft
und
Gestaltung
repräsentieren.
Each
team
should
include
members
specializing
in
technology,
economics
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufsaufbauschule
kann
in
Fachrichtungen
wie
Technik,
Wirtschaft,
Hauswirtschaft/Sozialwesen
und
Landwirtschaft
gegliedert
werden.
The
Berufsaufbauschule
may
be
divided
up
into
sections
such
as
technology,
economics,
domestic
science
and
social
work,
and
agriculture.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
und
der
Ausbildungsstand
von
Absolventen
aller
Bildungsgänge
der
Fachrichtungen
Wissenschaft
und
Technik,
Ingenieurwesen
und
Mathematik
müssen
erhöht
sowie
der
Zugang
zu
diesen
Bereichen
und
Berufen
für
Frauen
aller
Altersstufen
intensiv
gefördert
werden.
The
number
and
quality
of
science,
technology,
engineering
and
mathematics
graduates
at
all
levels
needs
to
be
boosted
and
access
to
these
sectors
and
professions
for
women
of
all
ages
should
be
vigorously
encouraged.
TildeMODEL v2018
Diese
Kurse
wurden
von
gemischten
Lehrergruppen
(Dänen
und
Franzosen)
aus
unterschiedlichen
Fachrichtungen
—
Physik,
Technik,
Geschichte,
Geographie
—
abgehalten.
These
courses
were
given
by
mixed
teacher
groups
(French
and
Danish)
from
various
subject
areas:
physics,
technology,
history,
geography.
EUbookshop v2
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
in
den
Fachrichtungen
Technik
und
Naturwissenschaften
bewerben.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
for
academic
studies
in
the
subject
areas
Technology
and
Natural
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizintechnik
baut
auf
den
Grundlagen
der
Ingenieurwissenschaften
auf
und
verbindet
die
Fachrichtungen
Medizin,
Technik
und
Biologie
zur
Verbesserung
der
Diagnose
und
Behandlung
im
Gesundheitsbereich.
Medical
engineering
is
the
application
of
engineering
principles
and
techniques
to
the
medical
and
biological
sciences
to
improve
healthcare
diagnosis
and
treatment.
ParaCrawl v7.1
Studentinnen
und
Studenten
der
Fachrichtungen
Technik,
Wirtschaft
und
Gestaltung
sind
eingeladen,
in
interdisziplinären
Teams
innovative
Konzepte
für
die
Hausgeräte
von
morgen
zu
entwickeln.
Students
studying
technology,
economics
and
design
are
invited
to
work
in
interdisciplinary
teams
to
develop
innovative
concepts
for
the
home
appliances
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vergabe
der
Ehren-Stipendien
wird
Studenten
der
Fachrichtungen
Naturwissenschaft,
Technik,
Ingenieurwissenschaft
und
Mathematik
(STEM)
der
Vorrang
gegeben.
Preference
for
the
one-time
$10,000
awards
will
be
given
to
students
pursuing
studies
in
science,
technology,
engineering
and
mathematics
(STEM)
fields.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
akademischen
Aus-
und
Weiterbildung
bieten
Baden-Württembergs
Universitäten
und
Hochschulen
für
Studierende
in
den
Fachrichtungen
Maschinenbau
und
Technik
eine
Vielzahl
von
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
für
die
metallspezifischen
Anwendungsbereiche
Maschinenbau,
Oberflächen-
und
Werkstofftechnik
sowie
Fahrzeug-
und
Motorentechnik.
In
the
field
of
academic
qualification
and
development,
Baden-Württemberg's
universities
and
colleges
offer
mechanical
engineering
and
technology
students
a
host
of
training
and
development
opportunities
for
metal-specific
applications
in
mechanical
engineering,
surface
and
material
technology,
as
well
as
vehicle
and
engine
technology.
ParaCrawl v7.1