Translation of "Fachlicher natur" in English
Frau
PARI
betont,
diese
Frage
sei
fachlicher
Natur,
habe
jedoch
auch
erhebliche
soziale
Folgen.
Ms
Pari
stated
that
although
the
issue
was
a
technical
one,
it
also
had
serious
social
consequences.
TildeMODEL v2018
Die
erste
ist
vielleicht
fachlicher
Natur,
ist
aber
tatsächlich
mehr
als
das,
und
der
zweite
Punkt
betrifft
den
Kern
der
Angelegenheit.
The
first
may
appear
to
be
technical
in
nature,
but
in
fact
is
more
than
that,
and
the
second
point
goes
to
the
substance
of
the
matter.
Europarl v8
Die
vor
uns
liegende
Arbeit
ist
zum
großen
Teil
fachlicher
und
juristischer
Natur
und
könnte
von
den
Juristischen
Diensten
der
drei
Organe
geleistet
werden.
The
work
which
lies
ahead
is
largely
technical
and
legal,
and
could
be
done
by
the
three
institutions'
legal
services.
TildeMODEL v2018