Translation of "Fachlicher mitarbeiter" in English
Wir
bieten
Ihnen
individuelle,
persönliche
Beratung
durch
fachlich
kompetente
Mitarbeiter.
We
offer
you
a
personal
and
individually
tailored
advice
by
experienced
and
technically
skilled
employees.
CCAligned v1
Die
persönliche
und
fachliche
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeiter
liegt
uns
am
Herzen.
The
individual
and
professional
development
of
our
employees
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Beschaffungsbereiche
sind
auf
fachlich
spezialisierte
Mitarbeiter
aufgeteilt.
The
department
is
split
into
individual
procurement
areas
headed
by
specialist
staff.
ParaCrawl v7.1
Unsere
fachlich
kompetenten
Mitarbeiter
nehmen
kontinuierlich
an
Fort-
und
Weiterbildungen
teil.
Our
skilled
and
competent
employees
are
constantly
taking
part
in
further
education
and
training
programs.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Sägewerk
stehen
Ihnen
fachlich
geschulte
Mitarbeiter
zur
Verfügung.
In
our
sawmill
you
will
find
technically
trained
staff
available.
CCAligned v1
Die
fachliche
Kompetenz
unserer
Mitarbeiter
bildet
den
Grundstein
unseres
Erfolges.
The
technical
competence
of
your
employees
is
the
cornerstone
of
our
success.
CCAligned v1
Die
kon
tinuierliche
persönliche
und
fachliche
Förderung
jungen
Mitarbeiter
ist
dabei
das
Ziel.
The
goal
is
to
provide
constant
personal
and
profes
sional
support
for
young
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
motivierten,
leistungsbereiten
und
fachlich
gut
ausgebildeten
Mitarbeiter.
We
are
proud
of
our
motivated,
committed
and
well-qualified
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
die
persönliche
und
fachliche
Kompetenz
unserer
Mitarbeiter
durch
ein
breites
Weiterbildungssystem.
We
promote
our
employees'
personal
and
professional
skills
with
extensive
further
training
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Reiten
ist
nur
inklusive
Betreuung
durch
fachlich
qualifizierte
Mitarbeiter
des
Reitbetriebes
möglich!
Horse
riding
is
possible
only
with
supervision
by
qualified
staff
of
the
riding
school!
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährigen,
fachlich
gut
ausgebildeten
Mitarbeiter
sorgen
für
eine
einwandfreie
Ausführung
der
Aufträge.
Our
long-serving,
well
trained
and
professional
staff
ensure
smooth-running
job
implementation.
CCAligned v1
Wir
investieren
beständig
in
die
fachliche
Qualität
unserer
Mitarbeiter
und
fördern
deren
Entwicklung
kontinuierlich.
We
consistently
invest
in
the
professional
skills
of
our
employees
and
continuously
promote
their
development.
ParaCrawl v7.1
Neue
Mitarbeiter
fachlich,
sozial
und
werteorientiert
zu
integrieren
und
einzuarbeiten,
ist
Teil
unserer
Willkommenskultur.
The
technical,
social
and
value-based
integration
and
onboarding
of
new
employees
is
part
of
our
welcoming
culture.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
kümmerst
du
dich
um
die
fachliche
Weiterbildung
deiner
Mitarbeiter
und
schulst
teilweise
selbst.
You
also
take
care
of
the
specialized
advanced
training
of
your
employees
and
sometimes
instruct
them
yourself.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ständige
fachliche
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter
garantieren
wir
ein
hohes
Maß
an
Qualität.
Ongoing
professional
training
for
our
employees
ensures
that
the
quality
we
provide
remains
at
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Die
fachlich
ersetzten
internen
Mitarbeiter
müssen
in
neue
Arbeitsgebiete
eingearbeitet,
umgeschult
oder
abgefunden
werden.
The
in-house
specialist
employees
that
were
replaced
must
be
retrained
for
new
work
areas,
re-educated
or
compensated.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
sorgfältig
darauf,
dass
die
fachlichen
Qualifikationen
unserer
Mitarbeiter
fortlaufend
erhalten
und
verbessert
werden.
We
ensure
that
the
level
of
our
staff's
skills
is
maintained
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
in
diesem
Bereich
fünf
Rechtsanwälte
und
Steuerberater
sowie
mehrere
fachliche
Mitarbeiter
tätig.
Currently
five
lawyers
and
tax
advisors
work
this
field
together
with
several
specialised
employees.
ParaCrawl v7.1