Translation of "Fachlicher betrieb" in English
Bis
zum
Jahr
2010
setzte
die
Rechtsprechung
im
Kollisionsfall
im
gesamten
Betrieb
nach
dem
Spezialitätsprinzip
denjenigen
Tarifvertrag
durch,
der
dem
Betrieb
räumlich,
betrieblich,
fachlich
und
persönlich
am
nächsten
stand
und
deshalb
den
Erfordernissen
und
Eigenarten
des
Betriebs
am
ehesten
gerecht
wurde.
Up
to
2010,
in
case
of
conflict
between
collective
agreements
in
one
firm,
the
courts,
based
on
a
principle
of
speciality,
enforced
the
collective
agreement
that
was
most
closely
related
to
the
firm
regarding
location,
organisation,
operation,
and
personnel,
and
therefore
was
best
suited
to
meet
the
requirements
and
the
characteristics
of
the
firm.
ParaCrawl v7.1
Robotics
Process
Automation
–
wir
analysieren
ihre
Prozesse
in
Bezug
auf
Ihre
Eignung
für
Robotics
Process
Automation
und
unterstützen
Sie
bei
der
Einführung
einer
effektiven
Governance
für
den
fachlichen
und
technischen
Betrieb
der
Software
Robots.
Robotics
Process
Automation
–
we
analyze
your
processes
regarding
potentials
for
Robotics
Process
Automation
and
support
you
in
implementing
an
effective
governance
for
the
functional
and
technical
operation
of
the
software
robots.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
zwischen
dem
technischem
Betrieb
der
Integrationsplattform
(Betrieb
der
Infrastruktur,
Wartung
der
Datenbank,
Sicherheitsupdates,
Installation
neuer
Releases,
Überwachung
der
Plattform
24/7)
und
dem
fachlichem
Betrieb
(Einrichtung
und
Pflege
geschäftsrelevanter
Mappings
und
Prozesse)
unterschieden:
It
is
available
in
several
different
operating
models.
A
distinction
is
made
between
the
technical
operation
of
the
integration
platform
(operation
of
the
infrastructure,
maintenance
of
the
database,
security
updates,
installation
of
new
releases,
monitoring
of
the
platform
24/7)
and
the
functional
operation
(setup
and
maintenance
of
business-relevant
mappings
and
processes):
ParaCrawl v7.1