Translation of "Fachliche betreuung" in English

Sie genießen eine exzellente fachliche und persönliche Betreuung.

Dabei erfolgt die fachliche Betreuung durch die Hochschule.

Wir stellen Ihnen ein fachliche technische Betreuung zur Verfügung.

Wir wissen wie wichtig eine intensive fachliche Betreuung für ein erfolgreiches Fachpraktikum ist.

Die fachliche Betreuung der Bohrlöcher war jedoch nicht ausreichend.

Der Fachgebietsleiter für Metallische Werkstoffe und Verbundwerkstoffe hat gerne die fachliche Betreuung übernommen.

Benutzern stehen sie für die fachliche Beratung, Betreuung und Schulung zur Verfügung.

Langjährige Partnerschaften mit führenden internationalen Software-Anbietern stellen die fachliche Qualität der Betreuung sicher.

Die Spezialisten von WOMA bieten Ihnen Know-how, wertvolle Erfahrungen und kompetente fachliche Betreuung.

Sehr wichtig bei der Auswahl Ihres Lohnherstellers ist die umfassende fachliche Betreuung in allen Bereichen.

Langjährige Partnerschaften mit führ-enden internationalen Software-Unternehmen stellen hier die fachliche Qualität der Betreuung sicher.

Die Unternehmen und die Tutoren haben darauf hingewiesen, daß die fachliche Betreuung in den meisten Fällen nicht nur dazu dient, große Strategieprobleme zu bewältigen, sondern vor allem auch zur Lösung der alltäglichen, banalen Probleme des Unternehmens genutzt wird: von den Kontakten mit den Zulieferern bis zu den Kontakten mit den Kunden, vom Umgang mit schwierigen Mitarbeitern bis zu Steuerschulden, die ohne Vorwarnung fällig werden.

Die fachliche Betreuung unserer Seminare erfolgt durch Professoren der Hochschulen in Offenburg und Paris sowie durch erfahrene Spezialisten aus der Praxis.

Fast alle lobten die gute Ausstattung der Forschungsinfrastruktur, die Zusammenarbeit mit den Kollegen und die fachliche Betreuung.

Ein rund 90-köpfiges Team kümmert sich gemeinsam mit unseren RadiologInnen sowie einer Fachärztin für Radiologie und Nuklearmedizin um eine kompetente, fachliche und persönliche Betreuung der Patienten.

Durch seine fachliche Betreuung der Bestände erhoffte sich das Kunsthistorische Museum die Zuweisung einiger der Hauptwerke der beschlagnahmten Sammlungen.

Unser Ziel ist die effiziente, fachliche und umfassende Betreuung von Unternehmen im Bereich ihrer wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Tätigkeit.

Professionelle fachliche Betreuung durch die DLG vor, während und nach der Messe sowie das exklusive Angebot zu besonderen Konditionen als Launch Partner teilzunehmen.

Gute fachliche und soziale Betreuung ist ein Garant dafür, dass ein Studienaufenthalt in Deutschland nicht nur als akademischer Erfolg, sondern auch als persönliche Bereicherung erlebt wird.

Die fachliche Betreuung von zugesandtem Material wird in der Hand des Schweizer Nationalmuseums liegen, das in Affoltern, ebenfalls bei Zürich, sein zentrales Sammlungszentrum mit den Restauratorenwerkstätten unterhält.

Die fachliche Betreuung läuft in der Regel über einen Apotheker-Kollegen in der Funktion eines Quality Control Managers – dieser vermittelt in enger Betreuung die fachlichen und GMP-Themen.

Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Qualifizierung der Medienschaffenden durch Aus- und Weiterbildungsangebote und durch fachliche Beratung und Betreuung ihrer Film- und Medienprojekte.

Die persönliche und fachliche Betreuung der Arbeitsgruppe „EMF und Umwelt“ obliegt dem Geschäftsführer des WIK, Herrn Dr. Karl-Heinz Neumann sowie dem Leiter der Abteilung „Kommunikation und Innovation“, Herrn Dr. Franz Büllingen.

Zwischen Oktober 2000 und Dezember 2002 verabschiedete die Europäische Kommission förmlich vier Projekte für einen Betrag von ungefähr 10,6 Millionen Dollar (fast alles für fachliche Betreuung bei Verwaltungs- Rechts- und Wirtschaftsthemen) und nur 1,9 Millionen Dollar für Lebensmittelsicherheit.