Translation of "Fachlich einwandfrei" in English
Wir
montieren
die
Anlage
unter
Ihrer
Aufsicht
termingerecht,
fachlich
einwandfrei
und
in
Rücksicht
auf
Ihre
Betriebsverhältnisse.
We
install
the
system
under
your
supervision
on
time,
professionally
and
in
consideration
of
your
operating
conditions.
CCAligned v1
Das
Ergebnis
ist
sprachlich
gut
formulierter,
fachlich
einwandfreier
und
ethisch
unangreifbarer
Text.
The
result
is
well-formulated,
scientifically
sound
and
ethically
defensible
text.
CCAligned v1
Erstklassige,
fachlich
absolut
einwandfreie
Übersetzungen
–
darauf
haben
wir
uns
spezialisiert.
We
specialize
in
providing
high-end
professional
legal
translations.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
fachlich
und
sprachlich
einwandfreie
Übersetzung
und
legen
Wert
auf
einen
persönlichen
Ansprechpartner?
Do
you
need
a
technically
and
linguistically
accurate
translation?
Is
personal
contact
with
your
translator
important
to
you?
CCAligned v1
Wir
erbringen
unsere
Revisions-
und
Beratungsdienstleistungen
in
fachlich
einwandfreier
Qualität
und
zu
einem
kompetitiven
Preis.
We
provide
our
auditing
and
consulting
services
to
the
highest
professional
quality
and
at
a
competitive
cost.
CCAligned v1
Schulung
und
Weiterbildung
im
zahntechnischen
wie
auch
im
korrespondierenden
zahnmedizinischen
Bereich
werden
durchgeführt
um
einen
fachlich
einwandfreien
Dialog
mit
Ihnen
zu
gewährleisten.
Training
and
further
education
in
the
area
of
dentistry,
comprising
the
technical
as
well
as
the
corresponding
medical
field,
are
being
performed
in
order
to
ensure
a
professionally
immaculate
dialogue
with
you.
CCAligned v1
Wir
fordern
den
gesetzlichen
Rahmen
für
die
Schaffung
von
Verkehrsverbünden
und
die
Sicherstellung
der
langfristigen
Finanzierung
der
erforderlichen
Infrastrukturmaßnahmen
aufgrund
einer
fachlich
einwandfreien
Verkehrsplanung
ein.
We
ask
for
the
legal
framework
in
view
of
creating
regional
integrated
transport
systems
to
be
elaborated
and
for
appropriation
of
funds
for
infrastructure
development
priorities
based
on
a
sound
professional
planning.
ParaCrawl v7.1