Translation of "Fachgerecht durchführen" in English

Aufgrund unseres großen Messparkes und des Fachwissens unserer Ingenieure können wir auch die Inbetriebnahmen sowie die Abnahmemessungen kompetent und fachgerecht durchführen.
Due to our large park of measuring instruments and the expertise of our engineers, we can also perform the implementing and acceptance tests competently and professionally.
ParaCrawl v7.1

Wahlpraktikum: Die AbsolventInnen können Untersuchungs- und Behandlungsmethoden in allen Teilbereichen fachgerecht durchführen und die Geräte auf Grundlage des Wissens über deren Aufbau und Funktionsweise technisch einwandfrei bedienen.
Elective Internship: The graduates are able to professionally conduct examinations and treatments in all subareas and efficiently operate the equipment based on their understanding of the structure and functionality of said machines.
ParaCrawl v7.1

In unserer modern eingerichteten Werkstatt können wir alle Service-, Reparatur- und Zubehörarbeiten für Sie fachgerecht und kostengünstig durchführen lassen, auch während Sie Ihren Urlaub genießen.
In our modern workshop, we can perform all service, repair and accessory work for you professionally and cost-effectively, even while you enjoy your holiday.
ParaCrawl v7.1

Sie können Untersuchungs- und Behandlungsmethoden fachgerecht durchführen und die Geräte auf Grundlage des Wissens über deren Aufbau und Funktionsweise technisch einwandfrei bedienen.
They can professionally conduct examination and treatment procedures and are able to use the equipment correctly and efficiently based on their understanding of the construction and operational usage of said machines.
ParaCrawl v7.1

Um fachgerechte Personendosimetrie durchführen zu können, muss der Auswertungsstelle Familienname, Vorname, Geburtsname, Titel, Geburtsdatum, Geburtsort und Geschlecht angegeben werden.
In order to perform proper dosimetry, the Official Personal Dosimeter Service requires the customer's first name/surname, maiden name, title, date of birth, place of birth and sex .
ParaCrawl v7.1