Translation of "Fach- und sachgerecht" in English

Unsere Bestellung bzw. unser Auftrag wird fach- und sachgerecht nach dem jeweiligen Stand der Technik ausgeführt.
Our order or our commission shall be executed in a professional and proper manner and in accordance with the state of the art.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie also die Produktion eines Hörspiels, eines Features oder eines anderen audiophonen Projekts fach- und sachgerecht mit Fantasie und der nötigen Portion Humor ausgeführt wissen wollen – Hier können Sie Ihren Auftrag direkt vergeben!
So, if there is some radio-play, feature or another audio-project that you want to have produced professionally with fertile imagination, appropriate to the subject and with a sense of humor – here you can commission your project directly by email!
CCAligned v1

Das Rosenberger OSI Kabelmanagement-System wurde speziell für die Patchverteiler und Geräte-Racks in Rechenzentren entwickelt, um das dort -durch sehr hohe Packungsdichten - aufkommende Kabel-Volumen fach- und sachgerecht zu managen.
The Rosenberger OSI Cable-Management-System has been developed especially for patch distributors and equipment racks in data centers, to manage the emerging large cable volumes, caused by high density in a professional and appropriate way.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie also die Produktion eines Hörspiels, eines Features oder eines anderen audiophonen Projekts fach- und sachgerecht mit Fantasie und der nötigen Portion Humor ausgeführt wissen wollen - Hier können Sie Ihren Auftrag direkt vergeben!
So, if there is some radio-play, feature or another audio-project that you want to have produced professionally with fertile imagination, appropriate to the subject and with a sense of humor – here you can commission your project directly by email!
CCAligned v1

Als Auftraggeber erhalten Sie so die Gewähr, dass Ihre Aufgaben und Wünsche stets fach- und sachgerecht erfüllt werden.
As a client, you will be given the assurance that your tasks and wishes will always be fulfilled in a professional and appropriate manner.
CCAligned v1

Unsere Werkstatt-Fläche in einem getrennten Hallenbereich beträgt 120 m2, wo wir als kompetenter Vertragspartner der o.a. Firmen fach- und sachgerecht Reparaturen und Wartungsarbeiten an Ihren Fahrzeugen durchführen können.
Our workshop area in a separate hall area is 120 m2, where our company can do professional and appropriate repairs and maintenance to perform your vehicles.
ParaCrawl v7.1

Um die nachträgliche Isolierung der Verbindungsstellen an der Baustelle fach- und sachgerecht herstellen zu können, stehen Isoliermuffen mit Zubehör zur Verfügung.
Accessories and materials are available for professional insulation of the joints at the job site.
ParaCrawl v7.1