Translation of "Für uns reservieren" in English
Ich
hatte
Sie
gebeten,
zwei
Zimmer
für
uns
zu
reservieren.
Well,
I
asked
you
to
reserve
us
two
rooms
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
eine
Nacht,
die
wir
nur
für
uns
reservieren.
This
is
the
one
night
we
set
aside
for
us.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
die
bitte
für
uns
reservieren?
We're
gonna
have
to
come
back
for
those
later.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Augenblicke,
die
wir
für
uns
selbst
reservieren.
They
are
those
moments
that
we
reserve
only
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mich
abgesetzt
haben,
lassen
Sie
zu
heute
Abend
für
uns
einen
Tisch
reservieren.
When
you've
dropped
me
at
the
Elysée,
book
me
a
table
for
dinner
at
Septime's.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
in
2
Hotels,
nur
3
Autominuten
voneinander
entfernt,
Zimmer
für
uns
reservieren.
We
were
in
two
hotels,
just
3
minutes
away
from
each
other,
reserve
rooms
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Angebot
vom
Metropolitan
für
mein
Grundstück
in
Uptown
und
kann
es
nicht
länger
für
uns
reservieren.
Metropolitan
Hospital
has
made
an
offer
for
my
land
uptown.
I
can't
hold
it
for
us
any
longer.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel
in
der
überfüllten
Restaurant
hielten
sie
den
besten
Tisch
für
uns
reservieren
und
wir
machten
einen
Spaziergang
am
Strand,
bevor
wir
zum
Essen
gingen!
For
example
in
the
crowded
restaurant
they
kept
the
best
table
reserved
for
us
while
we
took
a
walk
on
the
beach
before
getting
to
dinner!
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
euch
etwas
erzählen:
Das
erste
Mal,
als
ich
nach
Italien
kam,
kam
ich
mit
Kathryn,
und
sie
war
die
einzige,
die
italienisch
konnte,
und
wir
hatten
einige
Zeitungen
beauftragt,
eine
Halle
für
uns
zu
reservieren,
aber
nichts
dergleichen
war
geschehen.
First
time
when
I
came
to
Italy,
I
must
tell
you,
I
came
with
Christine
–
no,
what's
the
name
of
Gregoire's
wife?
Catherine.
And
she
was
the
only
one
who
knew
Italian.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
behinderten
Passagiere
reservieren
wir
automatisch
einen
geeigneten
Sitzplatz.
We
automatically
reserve
an
appropriate
seat
for
our
disabled
passengers.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Angebot
haben
wir
auch
gemütliche
Zentren,
die
wir
ausschließlich
für
unsere
Gäste
reservieren
können.
Our
offer
contains
also
private
centers
rented
for
an
exclusive
use
of
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Lust
haben
zu
kochen,
können
Sie
im
Schloss
essen
und
sich
für
unseren
Table
d’hôte
reservieren.
If
you
do
not
feel
like
cooking,
you
can
come
and
eat
in
the
chateau,
reserve
for
our
Table
d'hôte
before
10
am.
CCAligned v1
Die
Rezeption,
die
wir
für
unsere
Gäste
reservieren,
hat
uns
auf
der
ganzen
Welt
berühmt
gemacht.
The
reception
we
reserve
for
our
guests
has
made
us
Sicilians
famous
all
over
the
world.
CCAligned v1
In
unserem
Angebot
haben
wir
auch
gemütliche
Zentren,
die
wir
ausschliesslich
für
unsere
Gäste
reservieren
können.
Our
offer
contains
also
private
centers
rented
for
an
exclusive
use
of
our
guests.
CCAligned v1
Die
von
uns
servierten
Gerichte
folgen
der
Saisonalität
des
Gartens:
Die
Verwöhnung
ist
ein
Mehrwert,
den
wir
für
unsere
Gäste
reservieren!
The
dishes
we
have
served
follow
the
seasonality
of
the
garden:
The
pampering
is
an
added
value
that
we
reserve
for
our
guests!
ParaCrawl v7.1