Translation of "Für jede weitere" in English
Für
eine
jede
weitere
Abgabe
ist
eine
neue
Verschreibung
erforderlich.
For
a
further
supply,
a
new
prescription
is
required.
ELRC_2682 v1
Perzentil
für
jede
weitere
Haltedauer
entspricht.
The
performance
scenarios
shall
be
a
weighted
average
of
the
relevant
components.
DGT v2019
Für
jede
weitere
Münze
werde
ich
den
dreifachen
Wert
des
letzten
Auftrages
zahlen.
For
every
coin,
I
will
pay
three
times
the
value
from
the
previous
orders.
OpenSubtitles v2018
Wir
zahlen
für
jede
weitere
Minute
hier
Strafe,
Captain.
We're
being
fined
every
minute
longer
we
sit
here,
Captain.
OpenSubtitles v2018
B.1
Prioritätsachse
(für
jede
weitere
die
technische
Hilfe
betreffende
Prioritätsachse
zu
wiederholen)
B.1
Priority
axis
(repeated
for
each
Technical
Assistance
priority
axis)
DGT v2019
A.1
Prioritätsachse
(für
jede
weitere
Prioritätsachse
zu
wiederholen)
Priority
axis
(repeated
for
each
priority
axis)
DGT v2019
A.4
Investitionspriorität
(für
jede
weitere
Investitionspriorität
im
Rahmen
der
Prioritätsachse
zu
wiederholen)
Investment
priority
(repeated
for
each
investment
priority
under
the
priority
axis)
DGT v2019
Für
jede
weitere
Spannungsumschaltung
sind
die
sich
aus
der
Fig.
Each
additional
voltage
transfer
necessitates
the
components
which
are
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Für
jede
weitere
Berechnung
werden
nur
diese
Grobbildpunkte
herangezogen.
Only
these
rough
picture
elements
are
utilized
for
the
further
calculation.
EuroPat v2
Für
jede
weitere
Farbe
ist
ein
weiteres
Druckwerk
vorzusehen.
An
additional
printing
unit
must
be
provided
for
printing
each
additional
color.
EuroPat v2
Für
jede
weitere
Stunde
gilt
ein
Zuschlag
von
50
%.
Additional
hours
are
paid
with
a
50%
bonus.
EUbookshop v2
Für
jede
weitere
Bildübertragung
wird
eine
frische
Klebstoffschicht
auf
das
Empfangsmaterial
aufgetragen.
A
fresh
layer
of
adhesive
is
applied
to
the
receptor
for
each
subsequent
transfer.
EuroPat v2
Für
jede
weitere
Reform
der
EU-Verträge
ist
eine
Volksabstimmung
in
meinem
Land
erforderlich.
Any
future
reforms
of
the
European
Union
treaties
will
require
a
referendum
to
be
held
in
my
country.
Europarl v8
Für
jede
weitere
Person
berechnen
wir
10
€
pro
Tag,
For
every
other
person
we
calculate
10
€
on
day,
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Person
werden
AUD
50
pro
Nacht
inklusive
Frühstück
berechnet.
Any
additional
guests
will
be
charged
AUD
50
per
night,
including
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Stunde
fällt
der
halbe
Tagespreis
(€
12,50)
an.
Any
additional
hour
will
have
to
be
paid
in
half-day
supplements
(12.50
€).
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Person
wird
eine
Gebühr
von
15
€
pro
Nacht
berechnet.
For
each
additional
person
a
fee
of
15
€
per
night
will
apply.
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Frage
rufe
uns
gerne
an
den
unterstehenden
Telefonnummern
an.
For
any
further
question
please
call
us
at
any
of
the
numbers
below.
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Person
verrechnen
wir
€
30,-
extra.
For
each
additional
person
it
costs
€30
extra.
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Auskunft
nehmen
Sie
bitte
direkt
Kontakt
mit
uns
auf.
If
you
have
any
questions,
please
feel
free
to
contact
us.
CCAligned v1
Der
Aufpreis
für
jede
weitere
Person
beträgt
8
Euro.
The
charge
for
each
additional
person
is
€
8.
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Person
berechnen
wir
5,00
€/Nacht.
For
every
additional
person
we
charge
5,00
€/night.
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Person
muss
extra
bezahlt
werden,
ebenso
für
das
Gepäck.
For
every
further
person
it
has
to
be
paid
extra,
also
for
the
luggage.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Person
werden
pro
Übernachtung
7,50
€
berechnet.
For
each
additional
person,
a
surcharge
of
7.50
€
will
be
added
per
night.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
kosten
100
Euro
für
jede
weitere
Anwendung.
Even
to
cost
more
100
euros
for
each
additional
application.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Person
berechnen
wir
12,00
€/Nacht.
For
every
additional
person
we
charge
12,00€/night.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
werden
wir
für
jede
weitere
200
CHF
ein
Spiel
zur
Verlosung
hinzufügen.
In
addition
to
that,
for
each
additional
CHF
200
that
we
rise
we
will
add
a
game
to
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Person
derselben
Gruppe
sind
pro
Stunde
€
10
zu
zahlen.
Any
other
person
in
the
same
group
will
pay
10
€
per
access
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls
werden
für
jede
weitere
Anfrage
Buchungsgebühren
von
25,00
EUR
pro
Anfrage
berechnet.
Otherwise,
we
will
be
required
to
bill
reservation
fees
of
25,00
EUR
for
every
additional
Inquiry
form.
ParaCrawl v7.1